ALIENATI in English translation

• alienated
• estranged
• disposed
• sold
• alienation

Examples of using Alienati in Italian and their translations into English

furono alienati nel 1959.
they were sold during 1959.

duetti alienati e claustrofobiche atmosfere post-Cure rese affascinanti da oscure punteggiature di basso
duets alienated and claustrophobic atmosphere of post-treatments made fascinating by dark flecking

in quanto potrebbero essere alienati o soggetti ad abuso.
since this can lead to alienation or abuse.

Gli individui riferiscono inoltre di diffidare della polizia, di sentirsi alienati ed emarginati dalla loro comunità
Individuals also report that they come to distrust the police and feel alienated and marginalised from their community

Offriamo, ancora una volta, il sostegno dei Cattolici Alienati Anonimi per i propri cari che si sono allontanati dalla chiesa.
We are once again offering Alienated Catholics Anonymous for loved ones that have drifted from the church.

Molti soldati che ritornano si sentono alienati dalle loro case
Many returning soldiers feel alienated from their homes and families,

Ciò rilasciare queste donne che indossano il velo, perché sono necessariamente alienati perché la loro natura è di essere soggette ai loro mariti, ai loro fratelli.
This would release these women wearing a veil because they are necessarily alienated because their nature is to be subject to their husbands, their brothers.

Paolo padre era così stretto con i suoi figli che entrambi sono stati alienati e Paolo è stato portato in una casa un po'infelice.
Paul's father was so strict with his sons that both were alienated and Paul was brought up in a somewhat unhappy home.

può essere usato da altri gruppi che sono alienati all'interno della società americana
it can be used by other groups that are alienated within American society

I vagabondi alienati ma entusiasti di Born To Run sono invecchiati a poco a poco;
The alienated but enthusiastic vagabonds of Born to Run have aged little by little;

Molti dei quali alienati nel corso del 2008/2009 per distruzione o per invio all'estero(23 vetture cedute
Many of which were sold or dismantled in 2008/2009(ATM sold 23 vehicles to Ruse,

Noi uomini viviamo alienati, nelle acque salate della sofferenza
We are living in alienation, in the salt waters of suffering

Alienati significa“separati da lui”,
Alienati means“separated from him”,

dei bambini o le figurazioni degli alienati.
of children or at the images of alienated people.

I genitori devono essere consapevoli del fatto che ciò che è andato storto sui social media sta rendendo i ragazzi alienati e abbandonano la loro presenza sui social media.
Parents need aware of the fact that what has gone wrong on social media that are making teens to be alienated and to quit their presence on social media.

È pericoloso avere un atteggiamento simile perché porta a sentirsi alienati e potrebbe anche condurre a molti problemi emotivi.
That's a dangerous attitude to have because it leads to a feeling of alienation, and that could lead to many emotional problems.

E la gente iniziava a dire cose su di loro Erano molto isolati e alienati tipo:"Non erano stati indagati adeguatamente per via del loro status",
And there were those undertones that actually, Uh, they were very much isolated and alienated, they weren't properly investigated, and you began to hear people saying things

folli o alienati che si muovono in scenari tipici come la casa, il campo di battaglia,
the mentally ill and the alienated who are typically presented in scenerios such as the home,

acquistati che beneficiano di un esonero previsto nel precedente articolo non possono essere venduti né alienati in altro modo sul territorio del membro che ha concesso l'esonero, salve le condizioni stabilite con tale membro.
purchased under an exemption provided for in this Article shall not be sold or otherwise disposed of in the territory of the Member which granted the exemption, except under conditions agreed with that Member.

il possibile adattamento di fronte a culture e paesi alienati(Venezia, Italia).
society, and the possibility of adaptation in the face of alienated cultures and countries-Venice in Italy.