Examples of using Allora perchè in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma allora perchè abbiamo scelto questo nome?
So, why have we chosen this name?Allora perchè stai giocando a fare la spia?
Then, why are you doing this pointless spy work?Allora perchè non mi dici il motivo?
Why then won't you tell me the reason?Ma allora perchè mi hai chiamato?
But then, why did you call me?Allora perchè sorridi?
So, why are you smiling?Allora perchè tu e Karen avete rotto?
So, why did you and Karen break up?Beh, allora perchè scuote la testa?
Well, then, why are you shaking your head?Allora perchè?
Why then?Allora perchè non torni al bar?- D'argo, io… tranquillo?
Well why don't you go to the bar and wait for her?Allora perchè mangia qui?
So, why do you eat here?Allora perchè sei andata a Tokyo?
Why then, did you go to Tokyo?Giusto, io sono il padrone, ed allora perchè mi porti il caffè senza piattino?
Right. I'm the owner. Then, why did you brought coffee without a saucer?Allora perchè non ritornarvicici?
So, why don't we go back there?Allora perchè mi avete portato qui?
Then, why take me here?Okay, allora perchè non iniziamo dalla fine poi.
Okay, well why don't we start at the end then.Allora perchè non posso vederlo?
Then, why can't I see him?Allora perchè gli fai fare delle cose così stressanti?
Then, why do you make him do such stressful things?Allora perchè sembri preoccupato?
Then, why did you look so concerned?Allora perchè stai facendo questo?
Then, why are you doing this?Beh, allora perchè…?
Well, then, why…?
