ANDARE IN PROFONDITÀ in English translation

• go deep
• to go in depth
• going deep
• go deeper

Examples of using Andare in profondità in Italian and their translations into English

Per conoscere voi stessi, dovete andare in profondità e, per andare in profondità, dovete abbandonare tutte le idee che vi fanno fluttuare nell'aria.
To know about yourself you have to go deep down, and to go deep down you have to give up all this idea which makes you float in the air.

La destrezza richiesta dallo stare in equilibrio sulle alte onde dei suoni a disposizione rende l'andare in profondità obsoleto?".
Does the dexterity involved in surfing the huge waves of available sounds make going deep obsolete?".

vogliamo rimanere saldi, dobbiamo andare in profondità.
so if we want to stand firm we have to go deep.".

E non posso dire che le piovre siano responsabili del mio profondo interesse nel fare immersioni e andare in profondità, ma in ogni modo, mi piace farlo.
And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that.

ma occorre andare in profondità, in profondità..
but one has to go deep down, deep down.

Ciò che voglio evidenziare è che dovete imparare ad andare in profondità e realizzare, comprendere tutto questo nello stato senza pensieri, allora potrete diventare Nivikalpa[senza dubbi].
What I want to emphasise is that you must learn to go deep and realise all this in the thoughtlessness then you can become Nirvikalpa(doubtless).

Parlare di pace e non andare in profondità nel cuore, dove si realizza la pace vera.
Speak of peace without going deep into one's heart where true peace is first made.

Continuate ad andare in profondità, e quando avete raggiunto la quiete
Continue to go deeper. And when you get to stillness

Io non sono sicuro che sia ancora possibile andare in profondità in questo gioco, ma sarete sicuramente impazzire cercando.
I'm not sure it's even possible to go deep into this game, but you will surely go nuts trying.

Sprofondare nel mondo di piccole creature e andare in profondità quanto possibile per ottenere un punteggio più alto.
Sink into the world of little creatures and go as deep as possible to obtain a higher score.

È necessario andare in profondità e darsi un piano editoriale vero,
You need to go deeper and create an actual editorial plan,

Ciò aiuterà il mosca ad andare in profondità e troverete che avrete molto più di fermi.
This will help the fly to go deep and you will find that you will have a lot more catches.

Prima di andare in profondità, vediamo cosa mette webinar in scena quando pensiamo riunioni di vendite.
Before we go in-depth, let's see what puts webinars into the picture when we think about sales meetings.

allora dovete andare in profondità, poiché il calore è stato solo coperto.
then you must go to the depths, for the warmth has only been covered up.

Qualche volta voglio andare in profondità e ingrandisco l'immagine per vederne la struttura, le sue molecole….
Sometimes I want to go deep into it and zoom in the image to see its structure, its molecules….

È anche possibile andare in profondità e sulla sagoma messa completamente per tagliare attraverso pareti di zucca.
It is also possible to go deep and on the put template completely to cut through pumpkin walls.

Alcuni membri del team si sono sottoposti ad una formazione-formatori aggiuntiva con la metodologia Six Seconds per assicurare che l'implementazione potesse andare in profondità rispetto a ciò che guida la prestazione delle persone.
Some team members undertook additional trainer-training in Six Seconds' methodology to ensure that the implementation would go deeply into what drives people performance.

è necessario andare in profondità nel pavimento.
you need to go deep into the floor.

Nella poesia nessuno può andare in profondità quanto vi è andato Gyaneshwara, nessuno.
nobody can go as deep as Gyaneshwara has gone, no one.

Per capire il ruolo di Google nella società moderna rete abbiamo bisogno di andare in profondità le sue radici.
To understand role of Google in the modern net society we need to go deep into its roots.