AVRANNO DIRITTO in English translation

• will be entitled
• will have the right
• shall have the right
• shall be entitled

Examples of using Avranno diritto in Italian and their translations into English

Coloro che non richiederanno una certificazione PADI avranno diritto ad una riduzione del costo di 120 Euro.
Participants that will not require a diving certificate are entitled to 120 Euro cost reduction.

Gli immigrati non avranno diritto a ricevere gli arretrati prima di essere espulsi,
Migrants will not be entitled to receive any outstanding wages before they are deported,

Se cambiano idea saranno rimborsati, e avranno diritto al pieno rimborso se il fornitore fallisce o se manca di prestare il servizio previsto.
They are going to be reimbursed if they change their minds and they have the right to full reimbursement if the supplier goes bankrupt or fails to perform the service involved.

Inoltre, i lavoratori avranno diritto a un congedo speciale per cause di forza maggiore, per motivi familiari urgenti.
Moreover, it entitles workers to time-off from work on grounds of'force majeure' for urgent family reasons.

Ciò significa che entro il 2012 tutti i senzatetto avranno diritto a un alloggio permanente e che sarà garantito
These will mean that all homeless people are entitled to permanent accommodation by 2012

Inoltre, i passeggeri avranno diritto a un risarcimento anche in caso di smarrimento o danneggiamento del bagaglio.
Moreover, passengers will also be entitled to compensation if their luggage is lost or damaged.

Come bonus avranno diritto all'esame ginecologico della nonna con un meraviglioso diteggiamento
As a bonus we will have the right to a gynecological examination for grandma done by the wonderful fingering

Gli aeromobili degli Stati contraenti avranno diritto, per l'atterramento, agli stessi provvedimenti di assistenza,
Aircraft of the contracting States shall be intitled to the same measures of assistance for landing,

Tutti i partecipanti al concorso avranno diritto a ricevere un conto VIP gratuito per un periodo di 3 mesi dalla registrazione del primo conto MT4.
All contest participants are entitled to receive a complimentary VIP account for a period of 3 months following the registration of the first MT4 account.

I possessori di Carta Insieme Conad avranno diritto a uno sconto del 10% presso la nostra struttura.
Carta Insieme Conad holders are entitled to get 10% off the price while staying at our Country House.

necessità, gli acquirenti avranno diritto di scegliere qualsiasi durata variabile da 6 mesi- 36 mesi.
buyers will have right to choose any duration ranging from 6 months- 36 months.

Gli autori delle opere esposte che non hanno ottenuto alcun premio non avranno diritto al pagamento, anche se durante l'esposizione sarà indicata la paternità dell'opera.
The authors of the exhibited works that have not obtained any award will not be entitled to payment, although exposure authorship is indicated.

In esso, avranno diritto a 750 $ Premio per il giocatore che può finire primo o al secondo posto in righe consecutive.
In it, they will be entitled for $750 Prize for the player who can finish either first or second place in consecutive rows.

Comunichiamo a tutti i soci che hanno sino ad oggi e/o comunque rinnoveranno entro il 14/02/2015, avranno diritto ad un consistente sconto sul biglietto di[…].
We communicate to all shareholders who have so far and/ or otherwise renew by 14/02/2015, avranno diritto ad un consistente sconto sul biglietto di[…].

Nel frattempo circa un milione di persone guardano a noi per sapere se avranno diritto alla vita o no.
Mean while, a million people are looking to us to discover whether or not they have the right to live.

gli organizzatori avranno diritto a una speciale tariffa promozionale.
the organisers have the right for a special promotional rate.

Coloro che risulteranno titolari delle azioni della Società solo successivamente a tale data, non avranno diritto di partecipare e di votare in Assemblea.
Any person who became holders of Company shares subsequent to that date shall not be entitled to participate and vote in the Shareholders' Meeting.

Coloro che risulteranno titolari delle azioni della Società solo successivamente a tale data, non avranno diritto di intervenire e di votare in Assemblea.
Any persons who become holders of Company shares subsequent to that date shall not be entitled to participate in, or vote at, the Shareholders' Meeting.

Coloro che risulteranno titolari delle azioni di risparmio della Società solo successivamente a tale data, non avranno diritto di intervenire e di votare in Assemblea.
Any persons who become holders of the Company's savings shares subsequent to that date shall not be entitled to participate in or vote at the Shareholders' Meeting.

doganali all'interno dello Stato membro interessato avranno diritto di accedere alle segnalazioni.
customs checks within the Member State concerned will have a right to access alerts.