BUTTATI in English translation

• thrown
• jump
• kicked
• get
• drop
• dumped
• tossed
• knocked
• discarded
• just
• pounce

Examples of using Buttati in Italian and their translations into English

Due tre dei chilogrammi buttati non risarciscono la salute rovinata.
A two-three of the dumped kilograms do not compensate the ruined health.

Come senti un rumore, buttati a terra.
When you hear a strange sound, drop to the ground.

tutti i principi morali furono buttati al vento.
all morals were tossed to the winds.

Mettilo dentro e buttati, divertiti un po'!
And just have some fun!

Allontanati e buttati a terra. Mani dietro la testa.
Step away and get down on the floor, hands behind your head.

Buttati qui come zingari. Che vergogna.
Dumped here like gypsies. What a disgrace.

Si, e noi verremo buttati fuori dal torneo.
Yeah, and we get knocked out of the tournament.

Pablo, per una volta prendi coraggio e buttati nell'arena!
Pablo, have some guts for once in your life and jump into the ring!

Come senti un rumore strano, buttati a terra.
When you near a strange sound, drop to the ground.

Freschi arrivati, a giudicare dai grandi occhiali da sole che non avevano ancora buttati via.
Newcomers, judging from the large shades, which they had not yet tossed away.

l'essiccante devono essere buttati.
desiccant should be discarded.

Buttati, vai da lei e parlale finche' e' da sola.
Just get it over with and go and talk to her while she's on her own.

Ho detto buttati a terra!
I said get on the floor!

Buttati in porto. 90,000 scellini di merce reale.
Dumped into the harbor. 90,000 shillings of royal merchandise.

Se credi nel tuo Dio, buttati.
If you believe in God, jump.

Mood… Sai che cosa significa"fermati, buttati, rotolati"?
Do you know what stop, drop, and roll means? Mood?

Caricato completamente: i nemici vengono anche buttati in aria.
Fully Charged: Enemies are also knocked into the air.

Quei poveretti, quelli ammazzati e buttati nel lago?
The ones that was shot and tossed into the lake?

I documenti relativi ad alcuni progetti vengono prematuramente buttati;
Projects documents are prematurely discarded;

Trova una finestra, e buttati.
Find a window, then pounce.