CAPISCO PERFETTAMENTE in English translation

• i completely understand
• i totally understand
• i understand perfectly
• i fully understand
• i totally get
• i know exactly
• i understand exactly
• i quite understand
• i completely get
• i absolutely understand
• i can totally see
• i see exactly

Examples of using Capisco perfettamente in Italian and their translations into English

Capisco perfettamente quello che vuole dire,” commentí² l'amministratore delegato.
I understand exactly what you mean,' he said.

Ok, capisco perfettamente quello che sta dicendo, e' solo che.
Okay, I totally get what you're saying. It's just.

Capisco perfettamente quello che dici… ma se dovesse capitarci qualcosa?
I understand perfectly how you feel. but what if something were to happen to us?

Capisco perfettamente la frustrazione che deriva dal non poter fare di più.
I fully understand the frustration at not being able to do more.

Capisco perfettamente il bisogno di cacciare. Claire.
Claire, I absolutely understand the need to hunt.

Capisco perfettamente cosa intendi.- Estenuanti.
Exhausting.- I know exactly what you mean.

Capisco perfettamente cosa intende.
I understand exactly what you mean.

Capisco perfettamente perche' Jake abbia scelto Jen.
I totally get why Jake is choosing Jen.

Capisco perfettamente perche' avete bisogno di un aiuto extra.
I completely get why you need the extra help.

come posso contattarla?- Capisco perfettamente.
how could I contact you?- I understand perfectly.

Non mi aspetto davvero nessuna reazione da loro. Capisco perfettamente.
I really don't expect any reaction from… I fully understand.

Claire… capisco perfettamente il bisogno di cacciare.
Claire, I absolutely understand the need to hunt.

Capisco perfettamente cosa intendi.- Estenuanti.
I know exactly what you mean.- Exhausting.

Capisco perfettamente la tua confusione.
I totally get your confusion.

Capisco perfettamente come si sente.
I understand exactly how she feels.

Capisco perfettamente… Che e' difficile con i ragazzi.
I completely get… that it's hard with guys.

Oh, capisco perfettamente perché le piace. Questo è un delizioso fondo.
Oh I can totally see why she enjoys it. That's one delightful bottom.

Non capisci.- Capisco perfettamente.
You don't understand. i understand perfectly.

Essendo un'antica Prima Onda me stessa, capisco perfettamente la vostra stanchezza;
Being an ancient First Wave myself, I fully understand your weariness;

Capisco perfettamente chi sei, Carol.
I see exactly who you are, Carol.