CASO DI NON CONFORMITÀ in English translation

• case of non-compliance
• event of non-compliance
• case of non-conformity

Examples of using Caso di non conformità in Italian and their translations into English

le scadenze e misure in caso di non conformità.
deadlines and sanctions in the case of non-conformities.

Io sono in casa in modo da poter intervenire in caso di non conformità o di overflow.
I am in the house so I can intervene in case of non compliance or overflow.

Di conseguenza, essi sono obbligati a dare seguito a qualsivoglia azione correttiva richiesta e, in caso di non conformità, sono soggetti a sanzioni, come disposto dal codice.
Consequently, they are obliged to carry out any corrective actions required and, in cases of non-compliance, are subject to sanctions as laid out by the code.

La Commissione applicherà una politica di“tolleranza zero” in caso di non conformità agli obblighi ineludibili indicati di seguito che la direttiva impone agli Stati membri.
The Commission will apply a'zero tolerance' policy in cases of non-compliance with the unequivocal obligations indicated below that the Directive imposes on Member States.

il nuovo articolo 27 definiscono i provvedimenti da adottare in caso di non conformità, compreso il divieto di utilizzare determinate sostanze e altre penalità.
set out the measures to be taken in the vent of non-compliance, including prohibitions of use and other penalties.

In caso di non conformità al contratto, il consumatore dovrebbe in primo luogo avere il diritto di chiedere il ripristino della conformità al contratto del contenuto digitale.
In the case of non-conformity with the contract, consumers should as a first step be entitled to have the digital content brought to conformity with the contract.

Procedure previste in caso di non conformità ai requisiti della direttiva;
Procedures in the case of non compliance with the Directive, examination by the Commission

Questo esercizio si basa su contatti strutturati con i vettori quando si sospetta un caso di non conformità e sull'uso di richiami ufficiali per promuovere il rispetto delle norme.
This work is supported by structured contacts with carriers when non-compliance is suspected, and the use of official warnings to encourage compliance.

In caso di non conformità a questa raccomandazione, vi è un'alta probabilità di anomalie nello sviluppo fetale,
In case of non-compliance with this recommendation, there is a high probability of abnormalities in fetal development,

Il controllo della conformità non significa che sia il DPO che è personalmente responsabile nel momento in cui vi è un caso di non conformità.
Monitoring of compliance does not mean that it is the DPO who is personally responsible where there is an instance of non-compliance.

Sono relative alle modalità di notificazione imposte al consumatore in caso di non conformità dei beni.
Concern notification procedures imposed on consumers in the event of non-conformity of the good with the contract.

I giudizi dei referee saranno inviati all'autore anche in caso di non conformità dell'articolo.
The judgments of the referees will be sent to the author even in the event of non-conformity of the article.

L'amministratore delegato è il responsabile finale ed è anche responsabile in caso di non conformità con i requisiti legali.
The managing director is ultimatly responsible and liable in the case of non-compliance with legal requirements.

Premi per animali- rettifica proposta per mancata applicazione di sanzioni in caso di non conformità in relazione agli animali oggetto di domanda eccedenti la quota,
Livestock premiums- correction proposed for non-application of sanctions in case of non-compliance related to claimed animals above the quota, payments to claimants

Eventualmente, in caso di non conformità, il compratore avrà il diritto al ripristino senza spese della conformità del bene mediante riparazione o sostituzione,
Eventually, in case of non-compliance, the buyer will have the right to have the conformity restored free of charge by repair

del commerciante in caso di mancata consegna di un prodotto(o anche in caso di non conformità del prodotto consegnato);
the merchant in case of non-delivery of a product(or even further in case of non-conformity of a delivered product);

sui rimedi in caso di non conformità e sulle modalità di esercizio dei rimedi.
remedies in case of non-conformity and the modalities for the exercise of these remedies.

rintracciabilità dei prodotti, procedure in caso di non conformità.
the traceability of the products and the procedure in case of non-compliance.

In caso di non conformità di un tipo di vetro di sicurezza recante il marchio CEE in uno Stato Membro,
In the case of non conformity of one type of safety glass bearing an EC mark in a Member State,

In caso di non conformità tra l'ordine e la conferma d'ordine del Fornitore,
In case of non conformity between the order and the confirmation of order by the Supplier,