CLASSI PRIVILEGIATE in English translation

• privileged classes
• privileged class

Examples of using Classi privilegiate in Italian and their translations into English

sente il peso del dominio delle classi privilegiate attraverso gli alti oneri fiscali,
he feels the impact of the demands of the privileged classes by way of high taxes,

Mettiamo fine alle classi privilegiate del mondo. lena.
Down with privi leged classes all overthe world.

Non è abituata alle stranezze delle classi privilegiate.
She's not used to the antics of the civilised classes.

Le"classi privilegiate", secondo questa concezione,
The"privileged classes" exploited the people,

oltre alla sottrazione operata dalle classi privilegiate locali anche le imposizioni ben più consistenti dei gruppi industriali e finanziari dei paesi imperialisti.
in addition to those of their own privileged class, the far more considerable impositions of industrial and financial groups of imperialist countries.

intascati direttamente dalle classi privilegiate.
even directly by the wealthy classes.

sono le classi popolari che fanno le spese delle scelte antisociali di governi al servizio delle sole classi privilegiate e ricche.
it is the working classes who pay the price for the anti-social choices of governments serving only the privileged and affluent classes.

VII secolo per delineare chiaramente il diritto in vigore per le classi germaniche privilegiate rispetto ai loro sudditi romani
7th centuries to clearly delineate the law in force for Germanic privileged classes versus their Roman subjects

vogliono soprattutto alleggerire imprese private e classi sociali privilegiate dal fardello delle imposte, facendo gravare gran
chiefly want to exempt private companies and the privileged social classes from the tax burden by making the public,

Ma ogni governo non può fare a meno di fare gli interessi dei propri primi sostenitori, le classi privilegiate e sfruttatrici.
But all governments can not fail to serve the interests of their early supporters, the privileged and exploiting classes.

Con il sistema basato sul mercato ormai perso, le classi privilegiate dominanti torneranno ai buoni, vecchi mezzi di controlli:
With the market system gone, the ruling elites will fall back on the good old-fashioned means of control:

è organizzata sulla base di una sola o di poche classi privilegiate che hanno il potere di costruirne le varie gerarchie.
it is organised on the basis of a single or a few privileged classes which appropriate the power to constitute its different hierarchies.

alle concessioni terriere fatte alle classi privilegiate, alle chiudende di terre non occupate e non sfruttate da
land grants to privileged classes, and the enclosure of vacant and unimproved land by absentee landlords,

della dittatura rossa in tutti i paesi, del terrore politico e dell' espropriazione economica applicata alle classi privilegiate di ogni nazione, e nello stesso tempo sottacere per dati periodi
a worldwide Red dictatorship- one involving political terror and expropriation of all privileged classes- cannot be achieved if, at certain times

dell' espropriazione economica applicata alle classi privilegiate di ogni nazione, e nello stesso tempo sottacere per dati periodi
economic expropriation of all privileged classes, there must be a programme exclusively and fully communist.

seguita nei suoi riti magici da gran parte dello stesso clero e delle classi privilegiate che insieme presero a frequentar la celebrando quelle Messe Nere
by the cruellest tortures, became a reality to be believed and supported by most of the clergy and the upper classes who both started attending and celebrating the black mass

Gli appassionati illuminati o le classi sociali privilegiate?".
Enthusiasts, privileged social classes?".

Sia per l'imperialismo straniero, sia per le classi arabe privilegiate, il nemico è lo stesso.
For both foreign imperialism and for the privileged Arab classes, the enemy is the same.

nel far ciò esso ha tagliato il terreno economico da sotto i piedi perfino delle classi più privilegiate.
in doing so it cut the economic ground from under the feet of even the most privileged classes.

più in generale le classi sociali privilegiate.
more generally the privileged social classes.