COMANDO GENERALE in English translation

• general command
• overall command
• general headquarters
• comandancia general
• overall lead
• command headquarters
• general staff
• general control

Examples of using Comando generale in Italian and their translations into English

Per via del suo status di servizio sempre eccezionale, l'imperatore Francesco Giuseppe d'Austria lo nominò Feldzeugmeister e gli affidò il comando generale del 18º corpo d'armata.
Due to the excellent performances, Emperor Franz Joseph I appointed him Feldzeugmeister and commanding general of the 18th Army Corps.

Comando generale delle Provincie Interne(1776),
Commandancy General of the Provincias Internas(1776),

Il comando generale USAF incaricò il 43rd di acquisire fotografie della zona terremotata.
Headquarters USAF tasked the 43rd to provide it with photographs of the region hit by the quake.

che aveva avuto il comando generale in Nordafrica e in Italia.
who would been in overall charge in North Africa and Italy.

tutte le divisioni di fanteria australiane furono riunite sotto il comando generale del Corps.
all the Australian infantry divisions were united under the corps HQ.

si è riunito un gruppo di noi compagne e compagni del Comando Generale dell'EZLN.
of the Mexican Southeast, a group of us, compañeros and compañeras of the General Command of the EZLN, met.

in particolare il Comando Generale.
in particular, through the General Command.

Quando nell'ottobre 1946 fu fondato il Comando generale dell'Esercito democratico greco(Dse),
In October 1946, when the General Command of the Democratic Army of Greece(DSE)

Quando Custer lasciò Washington il 3 di maggio per tornare a Fort Abraham Lincoln nel territorio del Dakota era già stato rimosso dal comando generale e quindi- di fatto- negata qualsiasi possibilità di partecipazione alla Grande guerra Sioux del 1876 essendo stato sostituito da Alfred Terry.
When Custer left Washington on May 3 to return to Fort Lincoln, he had been removed from overall command by Grant and denied any participation of the Sioux Campaign; having been replaced by Brig. Gen. Alfred Terry.

Intervento che segue gli accordi procedimentali compiuti nei mesi scorsi con il Comando Generale delle Capitanerie di Porto Guardia Costiera
Participation that in the past few months follows the procedimentali agreements completed with the General Command of the Harbour offices Guard Costiera and with the Municipality of Bari

Questo esercito combinato sotto il comando generale di Ilghazi entrò nella valle di Trialeti nella Georgia orientale
The Muslim army under the overall command of Ilghazi entered the valley of Trialeti in eastern Georgia

Conferma ne è l'accordo operativo siglato con Assonat a valle del protocollo d'intesa con il Comando Generale delle Capitanerie di Porto,
Confirmation of is the which signed operating agreement with Assonat to valley of the protocol of understanding with the General Command of the Harbour offices, than it sees

Presso il Comando Generale dei Vigili del Fuoco,
At the General Headquarters of the Fire Department, His Royal Highness

nella sede del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto,
in the center of the General Command of the Body of the Harbour offices, will hold the

della Terra del Fuoco, sotto il comando generale del capitano australiano Philip Parker King.
Tierra del Fuego, under the overall command of the Australian Captain Phillip Parker King.

la Casa del Comune e il Comando Generale.
the City Hall and the Comandancia General military headquarters.

Doppia vittoria per Stan Pex- Fabian Federer prende il comando generale Il pilota tedesco Daniel Stell(DS Kartsport)
Double victory for Stan Pex- Fabian Federer takes overall lead German driver Daniel Stell(DS Kartsport)

Il prossimo 29 maggio alle ore 10.00 a Roma, presso il Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto,
Next 29 May to hours 10,00 to Rome, near the General Command of the Body of the Harbour offices,

la maggior parte della forza d'invasione facente capo alla Legio II"Augusta" sotto Vespasiano attraversò il fiume, sotto il comando generale di Tito Flavio Sabino.
the bulk of the invasion force spearheaded by Legio II Augusta under Vespasian crossed the river, under the overall command of Titus Flavius Sabinus II.

Oggi nel sito di tale comando generale è presente un museo della Guerra di Resistenza in cui si narra dei soldati cinesi
Today, at the site of the command headquarters, a War of Resistance museum immortalizes Chinese soldiers with their surviving memorabilia,