GENERAL COMMAND in Italian translation

• comando generale
• comandancia generale

Examples of using General command in English and their translations into Italian

Unioncamere, the Union of the Italian Chambers of Commerce, and the General Command of the Body of the Harbour offices has signed a protocol of understanding centralized mainly on the administrative and managerial simplification of the enterprise activities, on the environmental protection of shorelines
Unioncamere, l' Unione delle Camere di Commercio italiane, e il Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto hanno siglato un protocollo d' intesa incentrato principalmente sulla semplificazione amministrativa

insurgents, the General Command and the entire EZLN.
insorgenti, del Comando Generale e di tutto l'EZLN.

allowing the transfer to its own territory from Saudi Arabia of the American general command for military operations in Afghanistan and Iraq.
concedendo il trasferimento sul proprio territorio dall'Arabia Saudita del comando generale americano per le operazioni belliche in Afghanistan e in Iraq.

AFEUR answers directly to the"General Command of the Armed Forces"("Comando General de las Fuerzas Armadas"), and they are allowed
Questa unità risponde direttamente al Commando General de las Fuerzas Armadas(Stato Maggiore Congiunto delle Forze Armate),

Even though you don't stop climbing until you are almost at the doors of the hut of the general command of the eezeeelen, a few works of military engineering had been built such that the guard at their post would have the time
Siccome la salita finiva fino quasi alle porte della tenda del comando generale dell'ezetelene, erano state realizzate alcune opere di ingegneria militare in modo che dalla postazione della vedetta si avesse il tempo

asked the General Command of the Nicaraguan Army to deliver the bodies of Lea Valle's two sons, 16
ha chiesto al Comando Generale dell'Esercito del Nicaragua di consegnare a Lea Valle i corpi dei suoi due ragazzi,

has been immediately the previewed procedures of emergency and safety with the coordination of the Harbour office of Bari and the general command of the Harbour offices of Rome.
procedure di emergenza e sicurezza con il coordinamento della Capitaneria di Porto di Bari e del comando generale delle Capitanerie di Porto di Roma.

The strategicità demanded from the interested communitarian program has on a national level with ARGES reflected also thanks to the coordination of the General Command of the Body of the Harbour offices that is working alacremente in order to afford for example
La strategicità richiesta dal programma comunitario interessato ha con ARGES riflessi anche a livello nazionale grazie al coordinamento del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto che sta lavorando alacremente per permettere

This activity, carried out with the direct support of the General Command of the Harbour offices- Coastgard Italiana, will allow with
Questa attività, svolta con il supporto diretto del Comando Generale delle Capitanerie di Porto- Guardia Costiera Italiana,

The general command of the Body of the Harbour offices has emphasized that in European within,
Il comando generale del Corpo delle Capitanerie di Porto ha sottolineato

The general command of the Body of the Harbour offices has remembered that, as a result
Il comando generale del Corpo delle Capitanerie di Porto ha ricordato

thus making Villafranca the general command of the Seraglio.
facendo così di Villafranca il comando generale del Serraglio.

has participated represented of all the partner and, therefore, besides the General Command of the Harbour offices and to the Harbour Authority of the East,
hanno partecipato i rappresentati di tutti i partner e, quindi, oltre al Comando Generale della Capitanerie di Porto

asked the General Command of the Nicaraguan Army to deliver the bodies of Lea Valle's two sons, 16
ha chiesto al Comando Generale dell'Esercito del Nicaragua di consegnare a Lea Valle i corpi dei suoi due ragazzi,

The communication winners were: the General Command of the Italian Finance Police,
Per la comunicazione hanno vinto: il Comando Generale della Guardia di Finanza,

In addition, a toolbar provides general commands which affect all the nodes.
In aggiunta una barra di strumenti fornisce comandi generali che agiscono su tutti i nodi.

Clicking on the icons on top of the screen(general commands).
Facendo clic sulle icone in cima allo schermo(comandi generali).

The general commanding probably had a more elaborate pavilion'(1 K 20:12,
Il comandante generale probabilmente aveva un padiglione più elaborato"(1 K 20:12,

is a general, commanding a division of 20,000 Goths who fight on behalf of Rome.
è un generale che comanda una divisione di 20,000 Goti che combatte per conto di Roma.

When Tanabe Castle was besieged by the Western Army, the general commanding the siege had great respect for Fujitaka.
Quando il castello fu assediato dall'esercito occidentale, il generale che comandava l'assedio nutriva un grande rispetto per Fujitaka.