COMANDO GENERAL IN ENGLISH TRANSLATION

• general command
• overall command

Examples of using Comando general in Spanish and their translations into English

El control de las armas en Colombia es realizado por el Comando General de las Fuerzas Militares,
The control of arms in Colombia is exercised by the General Command of the Military Forces,

un ala es una comando general consistente de al menos dos Grupos de Aviación de Infantería de Marina(en inglés:
is an overall command, equivalent to a Marine Division, consisting of at least two Marine Aircraft Groups,

El enemigo israelí disparó un misil desde mar abierto en dirección de los túneles de Na'imah cerca del puesto del Comando General del Frente Popular para la Liberación de Palestina en territorio libanés,
The Israeli enemy fired a missile from the open sea in the direction of the Na'imah tunnels near the Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command position inside Lebanese territory, resulting in a hole five metres wide

según los datos del Comando General de las Fuerzas Militares.
according to information from the General Command of the Military Forces.

Sin embargo, altos funcionarios de la Fiscalía General de la Nación manifestaron a la Oficina no tener pruebas sobre la existencia de una política institucional de apoyo al paramilitarismo por parte del Gobierno o del Comando General de las Fuerzas Armadas.
However, senior officials of the Office of the Procurator-General of the Nation told the High Commissioner's Office that they had no evidence of the existence of an institutional policy of support for paramilitary activity by the Government or the General Command of the armed forces.

Explosivos del Comando General de las Fuerzas Militares
Ammunition and Explosives of the General Command of Military Forces

núcleo con subordinación directa al Comando General de la Corporación que constituye un órgano consultivo para ejercer la puesta en práctica de la auto-control de la institución.
Nucleus with direct subordination to the General Command of the Corporation being constituted as an advisory body when exercising the implementation of the Institution's self-control.

unidades de derechos humanos en el Ministerio de la Defensa Nacional en 1994, en el Comando General de las Fuerzas Militares en 1992,
human rights offices or units within the Ministry of National Defence in 1994, in the General Command of the Armed Forces in 1992,

contra quienes sólo se puede iniciar procedimientos penales por un decreto del Comando General de las Fuerzas Armadas ibid.
against whom criminal proceedings can only be commenced upon a decree of the General Command of the Armed Forces ibid.

los miembros del Comando General del Frente Popular para la Liberación de Palestina han hecho lo mismo en el campamento de Yarmuk, en Damasco.
while members of the General Command of the Popular Front for the Liberation of Palestine have done the same around Yarmouk camp in Damascus.

en abril de 1968 Jibril se separó de este grupo para formar el Frente Popular de Liberación Palestina- Comando General(FPLP-CG), el cual retornó a la posición fuertemente pro-siria del ex Frente para la Liberación de Palestina.
former ANM-leader George Habash, but in April 1968 Jibril split from this group to form the Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command(PFLP-GC), which returned to the strongly pro-Syrian position of the former PLF.

De acuerdo con las cifras del Comando General de las Fuerzas Militares,
According to the figures provided by the General Command of the Military Forces,

La Federación Colombiana de Tiro y Caza suspenderá o retirará según el caso, por decisión del Comando General de las Fuerzas Militares,
By decision of the General Command of Military Forces,

Esta unidad está bajo el mando directo del"Comando General de las Fuerzas Armadas" y le está permitido la utilización
AFEUR answers directly to the"General Command of the Armed Forces"("Comando General de las Fuerzas Armadas"),

en abril de 1946 se creó el Comando General de la Defensa de Costas, de el cual dependía la Fuerza de Comandos Navales; siendo que,
in April 1946 the General Command of Coastal Defense was created, on which the Naval Command Force depended;

seguimiento del Protocolo facultativo destacan: el Comando General de las Fuerzas Armadas Populares(Ministerio de Defensa),
follow-up of the Optional Protocol include the General Command of the People's Armed Forces(Ministry of Defence),

auspiciantes de el terrorismo, como consecuencia de el apoyo y refugio seguro que proporcionan a grupos terroristas como el Comando General de el Frente Popular para la Liberación de Palestina,
safe haven it provides to terrorist groups such as the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, the Palestine Islamic Jihad,

7 Mindefensa y Comando General; 8 Policía Nacional;
the Ministry of National Defence and the General Command;(8) the National Police;(14)

la Dirección de Seguridad General de la Policía Nacional de Turquía, el Comando General de la Gendarmería, el Comando de Guardacostas,
the Directorate of General Security of the Turkish National Police, the Jandarma General Command, the Coast Guard Command,

Habiendo decidido posponer la llamada a filas para la prestación de el servicio militar por falta de capacidad de absorción, con arreglo a una resolución de el Comando General basada en las disposiciones de el artículo 9 a' 5' de esa Ley,
In that call-up for national service was deferred owing to lack of intake capacity by a decision issued by the General Command of the Armed Forces on the strength of article 5/a/9 of the Act,