Examples of using Commentata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fu anche letta e commentata nei circoli islamici
It was also read and commented on in Islamic circles,Nel 2014, una pubblicazione ampiamente commentata dal titolo The Meat Atlas ha presentato un ampio novero di dati che dimostravano che l'attuale consumo di carne, a livello internazionale, è insostenibile.
In 2014, a widely reviewed publication titled The Meat Atlas presented a wide range of data demonstrating that the present amount of international meat consumption is unsustainable.Ogni scelta fatta viene commentata dal narratore e, a seconda delle scelte che fa il giocatore,
Every choice made by the player is commented on by the narrator, and depending letta e commentata da tutte le più importanti riviste letterarie e politiche del tempo.
was read and commented on by most of the important literary and political journals of the day.Questa definizione dello Stato non solo non è mai stata commentata nella letteratura di propaganda e di agitazione che predomina nei partiti socialdemocratici ufficiali.
This definition of the state has never been explained in the prevailing propaganda and agitation literature of the official Social-Democratic parties.Se l'antivirus causa problemi, questa riga può essere commentata, e dev'essere eseguito service postfix reload perché la modifica sia applicata.
If the antivirus causes problems, this line can be commented out, and service postfix reload should be run so that this change is taken into account.La recente acquisizione di Skype da parte di Microsoft commentata da Davide Tesoro-Tess,
The recent acquisition of Skype by Microsoft. With comments by Davide Tesoro-Tess,Degustazione commentata degli oltre 100 Barolo DOCG 2013 dei produttori aderenti all'Enoteca Regionale del Barolo in abbinamento a formaggi tipici.
Tastings with commentary of over 100 Barolo DOCG 2013, attended by the producers who are part of the Regional Enoteca of Barolo, paired La riservatezza assunta dalla Chiesa cattolica nei confronti dell'attentato venne così commentata da un gerarca nazista.
The reservation engaged in by the Catholic Church towards the attempt was described as follows by a ranking Nazi.a dar senso alla frase commentata precedentemente che si completa in.
giving sense to the verse I commented before, ending with.Nel pomeriggio a Palazzo Cittanova il primo degli appuntamenti dedicati alla lettura commentata di giornali e riviste.
In the afternoon at Cittanova Palace there will be the first of appointments dedicated to commented reading of newspapers and magazines.La Convenzione è stata a suo tempo pubblicata, commentata e discussa in autorevoli pubblicazioni.
At the time, the Convention had already been printed, commentated and much discussed in a considerable number of publications.Ha anche pubblicato, in collaborazione con Ignazio De Francesco, una raccolta commentata di detti islamici di GesùI detti islamici di Gesù.
In collaboration della procedura di infor mazione e controllo istituita dalla direttiva 98/34/CE figura nel fascicolo intitolato«La direttiva 83/189/CEE commentata» ISBN 92-828-2787-9.
control pro cedure established by Directive 98/34/EC can be found in the brochure entitled'Directive 83/189/EEC- A commentary', ISBN 92-828-2785-2.La Commissione ha gia manifestato un atteggiamento favorevole nei confronti di alcuni cambiamenti nella comunicazione del 18 novembre 1997, commentata a suo tempo dal mio collega, Commissario Liikanen.
The Commission has already expressed its positive attitude to certain adjustments in its communication of 18 November 1997. My colleague Mr Liikanen commented on this at the time.Versione originale,"director's cut", director's cut commentata ed infine la versione originale in modo più consapevole.
Original version, director's cut, director's cut with commentary, and then original version cool-down.L'evoluzione del mercato carboniero è già stata commentata al l'inizio del presente capitolo.
The development in the coal market has already been commented on at the beginning of this chapter.produsse una propria edizione commentata.
produced his own edition with commentary.Tutte le pagine dovrebbero avere il nome del traduttore, viene già fornita una struttura commentata.
All pages should give the name of the translator, a commented out structure is provided already.ma è commentata perché distribuzioni diverse mettono i programmi in posti diversi.
but it's commented out because different distributions place the programs in different places.
