COMMISSIONE CONTINUI in English translation

• commission will continue
• commission is continuing
• commission would continue
• commission still
• commission keeps

Examples of using Commissione continui in Italian and their translations into English

del pari spero che la Commissione continui a fornirci il suo sostegno in questa direzione.
continues to develop in a positive way, and I also hope that the Commission will continue to support us in this.

del pari spero che la Commissione continui a fornirci il suo sostegno in questa direzione.
continues to develop in a positive way, and I also hope that the Commission will continue to support us in this.

È importante che la Commissione continui a con trollare l'uso dei fondi strutturali
It is important that the Commission continues to monitor the use of structural funds

In terzo luogo, raccomando che la Commissione continui con il suo aiuto, con l'aiuto dell'Unione europea,
Thirdly, that the Commission continue with its aid, with the European Union's aid,

è tuttora essenziale che la Commissione continui a svolgere un ruolo di primo piano in quanto custode dei Trattati
it remains crucial that the Commission continues playing a strong role as guardian of the Treaty

II Comitato auspica che la Commissione continui a seguire la filosofia
The COR would like the Commission to continue to build upon the philosophy

Il CESE desidera sottolineare la necessità che la Commissione continui a lavorare per promuovere la concorrenza, riducendo le distorsioni fiscali derivanti dalle divergenze tra i 28 sistemi fiscali.
The EESC would like to underline the need for the Commission to continue its work to promote competition by reducing tax induced distortions resulting from misalignment of the 28 tax systems.

È opportuno che la Commissione continui a perseguire fermamente,
It is appropriate that the Commission continue to strongly pursue,

Signora Commissario, tutto quello che posso dire è che è assolutamente fondamentale che la Commissione continui a fare pressione sui governi che sinora non hanno messo in pratica questo strumento.
Commissioner, all I can say is that it is absolutely crucial for the Commission to keep pushing the governments that have so far failed to make this instrument operational.

E' importante che la Commissione continui a occuparsene, non solo tramite programmi individuali come questo,
It is important that the Commission continue to address this, not just through individual programmes such as this,

Non è accettabile che la Commissione continui a rifiutare il voto del Parlamento cercando di inserire all'ordine del giorno la liberalizzazione,
It is not acceptable for the Commission to keep on defying a vote of this House by attempting to put the liberalisation and eventual privatisation of water,

Esso accoglie con favore il fatto che la Commissione continui ad adoperarsi per snellire l'attuale legislazione comunitaria
It welcomes the fact that the Commission is pursuing its efforts to simplify existing Community legislation

Propongo in tale ottica che la Commissione continui a migliorare e a promuovere il sistema di trasferimento di crediti accademici chiamato ECTS e che faccia ad esso riferimento per
I therefore propose that the Commission continue to improve and to promote the university studies validation system known as the European Credit Transfer System(ECTS)

Per di più, sebbene la Commissione continui a giudicare indispensabile il passaggio al voto a maggioranza qualificata, almeno per determinate questioni fiscali, per il momento
Moreover, while it remains the Commission's view that a move to qualified majority voting at least for certain tax issues is indispensable,

E' inaccettabile che, dato il tasso estremamente mediocre di esecuzione del bilancio per la quasi totalità dei partner non comunitari nella gestione dei programmi, la Commissione continui a sostenere che non si tratti di una sua responsabilità
What is unacceptable is that, given deeply mediocre budgetary implementations that involve almost all non-Community partners in programme management, the Commission continues to claim that this is not its responsibility

sarà adottata una decisione secondo le necessarie procedure giuridiche, affinché la Commissione continui a comprendere un cittadino di ciascuno Stato membro.
in accordance with the necessary legal procedures, to the effect that the Commission shall continue to include one national of each Member State.

è abbastanza triste vedere come la Commissione continui a considerare le critiche.
it is rather sad how the Commission continues to deal with criticism.

è perciò quanto mai opportuno che la Commissione continui a finanziare un programma finalizzato a sostenerne
it is entirely appropriate that the Commission continues to sponsor a programme to support

questa Assemblea non è responsabile del fatto che la Commissione continui a svolgere le proprie funzioni per diversi mesi.
not the appropriate channel, and this House is not responsible for the fact that the Commission is going to continue in office for many months.

Ci auguriamo che la Commissione continui a denunciare le violazioni e le deplorevoli carenze
We hope that the Commission will continue to adopt a hard line against infringements