Examples of using Complemento essenziale in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'efficacia- e l'impatto sui diritti fondamentali- dello strumento penale definito a livello europeo dovranno formare oggetto, secondo il CESE, di una valutazione scientifica e indipendente, complemento essenziale della valutazione d'impatto preliminare.
The EESC believes that the effectiveness and impact of criminal law laid down at European level on fundamental rights should be subject to an independent scientific evaluation, as an essential counterpart to the prior impact assessment.Al giorno d'oggi, la cintura è un complemento essenziale agli stili maschili,
questo processo è un complemento essenziale della legislazione europea.
show that this process is an essential complement to EU legislation.ancora oggi è un aspetto fondamentale di molte funzioni religiose come di manifestazioni laiche di vita sociale o come complemento essenziale di pratiche terapeutiche.
that took root and today is a fundamental aspect of many religious events as secular social life or as an essential complement to therapeutic practices.previsto dal fondatore concedendo il sacerdozio ministeriale come complemento essenziale per svolgere una missione apostolica rivolta a tutto l'uomo, sia nel servizio degli infermi che nell'accoglienza della gioventù emarginata.
of community foreseen by the Founder, granting the ministerial priesthood as an essential complement for carrying out an apostolic mission addressed to the whole of man in both assistance to the sick and save haven for youth in need.Questo nuovo regolamento finanziario rappresenta il complemento essenziale alla riforma delle finanze comunitarie del 1988,
This new Financial Regulation is an essential complement to the 1988 reform of the Community's finances,Ha anche alcuni complementi essenziali per sfruttare al meglio.
It also has some essential complements to make the most of.una poltrona letto, complementi essenziali per ospitare i tuoi amici.
a sleeper chair, essential complements to host your friends.ma le mancavano i due complementi essenziali che sono uno spirito deciso
but she lacked the two essential adjuncts of a determined spiritL'acquacoltura è il complemento essenziale per una pesca responsabile.
Aquaculture is the essential complement to responsible fishing.Le cure palliative, complemento essenziale e innovatore della medicina curativa.
Palliative care, an essential and innovative complement to curative medicine.Quindi, questa fragranza diventa un complemento essenziale per un total look.
Thus, this fragrance becomes an essential complement to a complete look.Tutta questa problematica rappresenta un complemento essenziale alle direttive elettricità e gas.
All of these issues represent an essential complement to the electricity and Gas Directives.L'automobile è il complemento essenziale alle esigenze di mobilità sia aziendale che turistica.
The automobile is the essential complement to the mobility requirements for both business than tourism.Un complemento essenziale per dire addio a quella lucidità
An essential complement to say goodbye to unwanted shineUn complemento essenziale per approfondire la pulizia quotidiana
An essential complement to deepen daily cleansingUn complemento essenziale dei suddetti strumenti intesi a promuovere politiche fiscali orientate alla stabilità è il divieto di salvataggio finanziario.
An essential complement to these ways of promoting stability-oriented fiscal policies is the Treaty 's« no bail-out» clause.Per me, le osservazioni formulate dal Parlamento sono un complemento essenziale ai pareri che ho raccolto in tutto il continente.
For me, your comments are an essential complement to what I have heard from elsewhere in Europe.Una migliore gestione dell'immigrazione irregolare costituisce un complemento essenziale allo sviluppo di una politica comune in materia di immigrazione legale.
Better controls on illegal immigration are an essential counterpart to the development of a common policy on legal immigration.la corresponsabilità dei produttori si rivela un complemento essenziale della politica dei prezzi.
producer co-responsibility is an essential adjunct to price policy.
