COMPLEMENTO INDISPENSABILE in English translation

• essential complement
• indispensable complement
• essential accessory
• necessary complement
• essential addition
• essential supplement
• indispensable adjunct
• indispensable supplement

Examples of using Complemento indispensabile in Italian and their translations into English

Nel breve termine tuttavia la mobilità della manodopera rappresenta un complemento indispensabile dell'equilibrio tra domanda
However, in the short term labour mobility is an essential complement of matching demand for

le docce sensazionali diventano un complemento indispensabile nell'uso della nostra sauna finlandese
two sensations showers are an essential complement in the use of our Finnish sauna

A conclusione di tale documento, la Commissione ritiene che la moneta unica rappresenti il complemento indispensabile del mercato unico.
The conclusion of this report is that the Commission considers that the single currency is the essential complement to the single market.

li accoglierebbero, quale complemento indispensabile della nostra Assemblea.
would welcome them; it would be an essential complement to our Parliament.

La scrivania per cameretta Start- Lineare è un complemento indispensabile per gli spazi di bambini e ragazzi.
Start- Lineare linear desk for bedroom sets is an indispensable furniture for kids and teen bedrooms.

Le pedane GUIL sono un complemento indispensabile per gli showroom e per le esposizioni,
GUIL TM440 platforms are an essential complement for showrooms and exhibitions,

lo sviluppo tecnologico a livello europeo quale complemento indispensabile degli sforzi nazionali;
technological development at a European level as an indispensable complement to national efforts;

La direttiva va considerata un complemento indispensabile affinché le azioni della Comunità in materia di trasparenza e di armonizzazione delle procedure d'aggiudicazione siano efficaci,
The Directive must be viewed as an essential complement to and means of ensuring the effective application of the Community measures concerning the transparency

Sin dal 1986 si è pertanto introdotto nell'Atto unico europeo, quale complemento indispensabile del mercato unico, l'obiettivo della coesione economica e sociale, ossia la volontà di ridurre i divari tra le varie regioni della Comunità.
That is why the objective of economic and social cohesion, the desire to reduce disparities between the various regions of the Community, was introduced by the Single European Act as an essential complement to the single market.

Mondovì costituiscono un complemento indispensabile per le prospettive di sviluppo del sistema portuale ligure».
Mondovì constitutes an indispensable complement for the perspectives of development of from Liguria harbour system".

negli ultimi anni è diventata un complemento indispensabile per vacanze di qualità.
in the last year has become an essential accessory in every quality holiday.

Il recupero di energia dalla frazione residua dei rifiuti è un complemento indispensabile delle filiere del riciclaggio di questo tipo di rifiuti che consente di sfruttarne al meglio il potenziale energetico.
The energy recovery of residual waste is an essential complement to the recycling procedures for biodegradable waste and ensures that none of the energy it contains is wasted.

la cessione di partecipazioni importanti e, complemento indispensabile, l' emittente interessato sarà tenuto a rendere pubbliche tali notifiche.
disposal of major holdings in securities. As a necessary complement, the security issuer concerned will be required to make such notifications public.

in particolare sulle conclusioni: la moneta unica, complemento indispensabile del mercato unico.
particularly its conclusion that the single currency, as the indispensable complement to the single market.

Trattato consente di compiere considerevoli progressi grazie alla progressiva instaurazione dell'unione economica e monetaria, complemento indispensabile del mercato unico,
The Treaty marks a major step forward with the gradual introduction of a genuine economic and monetary union, an essential complement to the single market,

presto divenne il suo complemento indispensabile.
soon became its indispensable complement.

ma è un complemento indispensabile per un occasione speciale o un pasto.
but are an essential addition to a special occasion or meal.

Infatti l'applicazione di un'aliquota IVA ridotta può essere un complemento indispensabile di altre misure già prese a livello nazionale per favorire l'aiuto alle famiglie
In this way, the application of a reduced rate of VAT could be an essential supplement to other actions already taken at national level to support families,

con riferimenti precisi mirati al sostegno dello sviluppo delle relazioni industriali, come complemento indispensabile all'economia di mercato,
which should specifically refer to the development of industrial relations as an essential complement to the market economy,

in entrambi i casi una politica energetica comunitaria è un complemento indispensabile delle politiche nazionali.
a Community energy policy is an indispensable adjunct to the national policies.