NECESSARY COMPLEMENT in Italian translation

• necessario complemento
• necessario completamento
• un'integrazione necessaria
• complemento indispensabile

Examples of using Necessary complement in English and their translations into Italian

Rather, civil dialogue should be considered a necessary complement to the social dialogue,
Il dialogo civile va invece visto come il necessario complemento del dialogo sociale,

This readmission agreement is therefore a necessary complement to the adoption of the visa facilitation agreement reached with Georgia,
L'accordo sulla riammissione è pertanto il necessario complemento all'accordo sulla facilitazione dei visti concluso con la Georgia,

The Association Council also repeated its support of the role played by the Central European Free Trade Association(CEFTA) as a necessary complement to the bilateral economic integration between the Associated Countries and the Union.
Il Consiglio di associazione ha inoltre ribadito il suo sostegno al ruolo svolto dall'Associazione centroeuropea di libero scambio(CEFTA) quale necessario completamento dell'integrazione economica bilaterale tra i paesi associati e l'Unione.

The creation of a secondary market represents a necessary complement to the promotion of independent production since it will create the possibility of profitable production through multiple broadcasts
La creazione di un mercato secondario rappresenta il necessario complemento alla promozione della* produzione indipendente poiché permette di aumentare il reddito di tale produzione grazie alla ripetizione delle diffusioni

of new spaces was recognized. They, from Augustus on, will become a necessary complement to imperial politics in the field of urban planning,
la creazione di nuovi spazi che da Augusto in poi diventeranno un'integrazione necessaria nella politica imperiale in campo urbanistico,

Initial experience of the CEAS has shown that practical action is a necessary complement to legislation to create confidence that all Member States perform the same tasks in a similar way with similar outcomes.
L'esperienza iniziale del CEAS ha mostrato come l'azione pratica sia un necessario complemento alla legislazione per assicurare che tutti gli Stati membri ottemperino alle stesse incombenze in modo analogo e con risultati simili.

disposal of major holdings in securities. As a necessary complement, the security issuer concerned will be required to make such notifications public.
la cessione di partecipazioni importanti e, complemento indispensabile, l' emittente interessato sarà tenuto a rendere pubbliche tali notifiche.

Awareness is also the necessary complement of action lines 1
La sensibilizzazione è anche il necessario complemento delle linee d'azione 1

Studying for this Master course was a necessary complement to the knowledge I had
Studiare per questo Master è stato un necessario complemento alla conoscenza che avevo,

philosophical thought, as a necessary complement to the study of history,
filosofico arabo-islamico classico, quale necessario complemento allo studio della storia,

that has been announced that is an important and necessary complement to Frontex.
che è stato annunciate e costituisce un importante e necessario complemento di Frontex.

that the SRM will provide a necessary complement to the single supervisory mechanism.
l'SRM sia il necessario complemento al Meccanismo di vigilanza unico.

has been added in(m) as a necessary complement to the powers and rights set out in the Commission proposal.
gli esperti a procedere a verifiche- come necessario complemento ai poteri e diritti previsti nella proposta della Commissione.

taking account of the fact that the European Cooperative Society will constitute the necessary complement to the European company.
della società cooperativa europea, alla luce del fatto che la società cooperativa europea costituirà il necessario complemento alla società europea.

reducing its level, are a necessary complement to the strict EU measures
riducendone l'entità- sarà un complemento necessario ai rigidi provvedimenti

The necessary complement to the freedom of association- disassociation,
Il completamento necessario della libertà di associazione

It has also enlarged the Better Regulation agenda by putting forward ideas for a comprehensive approach covering national law as a necessary complement to the EU level exercise to deliver more efficient and integrated results.6.
Il CESE ha contribuito inoltre ad allargare l'agenda"legiferare meglio", proponendo idee per un approccio omnicomprensivo che comprenda la legislazione nazionale quale complemento necessario alle iniziative UE, al fine di conseguire risultati più efficaci e integrati6.

assist importing countries we felt it was a necessary complement to the licensing mechanism.
per assistere i paesi importatori abbiamo creduto fosse necessaria un'integrazione al meccanismo di concessione delle licenze.

bold way; the necessary complement to the union of market and money.
sociale ed ecologica, complemento necessario dell'unione di mercato e moneta.

Adequate income is a fundamental component in the fight against poverty for people who cannot work. It constitutes a necessary complement to inclusive labour markets, to combat poverty for people who can work.
Un reddito adeguato è una componente fondamentale della lotta alla povertà per la gente che non può lavorare e costituisce una necessaria integrazione di mercati del lavoro inclusivi per lottare contro la povertà a favore di coloro che non possono lavorare.