NECESSARY COMPLEMENT in Swedish translation

• nödvändigt komplement
• nödvändigt komplettera

Examples of using Necessary complement in English and their translations into Swedish

The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.
Unionen skall bidra till en hög sysselsättningsnivå genom att uppmuntra samarbete mellan medlemsstaterna samt genom att stödja och, när det är nödvändigt, komplettera deras åtgärder.

The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.
Unionen ska bidra till en hög sysselsättningsnivå genom att uppmuntra samarbete mellan medlemsstaterna samt genom att stödja och, när det är nödvändigt, komplettera deras åtgärder.

The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.
Gemenskapen skall bidra till en hög sysselsättningsnivå genom att uppmuntra samarbete mellan medlemsstaterna samt genom att stödja och, när det är nödvändigt, komplettera deras åtgärder.

The Community shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.
Unionen ska bidra till en hög sysselsättningsnivå genom att uppmuntra samarbete mellan medlemsstaterna samt genom att stödja och, när det är nödvändigt, komplettera deras åtgärder.

the Commission urges the Estonian authorities to resolutely implement and, where necessary, complement the communication plans for the euro introduction in order to reach all Estonian residents in time with the necessary information.
de estniska myndigheterna att beslutsamt genomföra och, om så är nödvändigt, komplettera kommunikationsplanerna för införandet av euron för att i tid nå alla estniska invånare med den nödvändiga informationen.

the Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.
unionen bidra till en hög sysselsättningsnivå genom att uppmuntra samarbete mellan medlemsstaterna samt genom att stödja och, när det är nödvändigt, komplettera deras åtgärder.

Adaptation to climate change should also be enhanced as a necessary complement to mitigation efforts.
Anpassningen till klimatförändringarna är ett nödvändigt komplement till de begränsande åtgärderna och bör också förbättras.

When this is the case, mutual civil protection assistance is a necessary complement to the national response capacities.
I så fall är det nödvändigt att komplettera ländernas insatskapacitet med ömsesidigt räddningstjänstbistånd.

We use headhunting as a basis for the process and, if necessary complement it by more traditional recruitment methods.
Vi använder headhunting som grund för processen och kompletterar vid behov med mer traditionella rekryteringsmetoder.

The evaluation of the third phase of the programme recommended the reintroduction of field monitoring as a necessary complement to desk monitoring.
I utvärderingen av programmets tredje etapp rekommenderades att man återinför övervakning ute på fältet som ett nödvändigt komplement till övervakning från kontoret.

Such reforms are a necessary complement to the actions undertaken to reduce irregular flows to
Sdana reformer r ett ndvndigt komplement till de tgrder som vidtas fr att minska irreguljr migration till

which will be established together with the three Authorities, a necessary complement.
som ska inrättas samtidigt som myndigheterna, är ett nödvändigt komplement.

Monitor and if necessary complement reforms on severance pay legislation
Följa upp och vid behov komplettera den reformerade lagstiftningen om avgångsvederlag

There is general agreement with the relevant authorities in the Member States that the prevention of crime constitutes a necessary complement to repressive measures.
Det råder allmän enighet med medlemsstaternas myndigheter om att brottsförebyggande arbete måste komplettera repressiva åtgärder.

In its industrial policy Communication of November 1990, the Commission states that an open trade policy is a necessary complement to the opening up of the internal market.
En öppen handelspolitik är ett nödvändigt komplement till öppnandet av den inre marknaden- enligt kommissionens industripolitiska rapport i november 1990.

To be able to have an adequate and appropriate pension in a Member State of the EU is the necessary complement to the principle of the free movement of people.
Att kunna få en tillräcklig och korrekt pension i en medlemsstat är ett nödvändigt komplement till principen om fri rörlighet för personer.

that the SRM will provide a necessary complement to the single supervisory mechanism.
SRM kommer att vara ett nödvändigt komplement till den gemensamma tillsynsmekanismen.

As a necessary complement to decoupling in order to avoid land abandonment and subsequent environmental problems, beneficiaries of direct payments will also
Som ett nödvändigt komplement till frikopplingen från produktionen kommer mottagarna av direktstöd också att vara skyldiga att hålla marken i god jordbrukshävd,

has been added in(m) as a necessary complement to the powers and rights set out in the Commission proposal.
utredningar har lagts till under(m), som ett nödvändigt komplement till de befogenheter och rättigheter som anges i kommissionens förslag.

is a necessary complement to the legislative initiatives launched in accordance with Articles 62 and 63 of the Treaty.
asyl och invandring, är ett nödvändigt komplement till lagstiftningsinitiativen enligt artiklarna 62 och 63 i EG-fördraget.