NECESSARY COMPLEMENT in Greek translation

• απαραίτητο συμπλήρωμα
• αναγκαίο συμπλήρωμα

Examples of using Necessary complement in English and their translations into Greek

without referring to its necessary complement: economic democracy.
χωρίς όμως ν αναφέρονται και στο αναγκαίο συμπλήρωμα της, την οικονομική δημοκρατία.

woman's main organs of female expression, is a necessary complement of the patient's treatment.
που αφαιρεί από τη γυναίκα ένα από τα κυριότερα όργανα έκφρασης της θηλυκότητας της, αποτελεί ένα απαραίτητο συμπλήρωμα της θεραπευτικής αντιμετώπισης της ασθενούς.

without referring to its necessary complement: economic democracy.
ν' αναφέρονται και στο αναγκαίο συμπλήρωμα της, την οικονομική δημοκρατία.

bold way; the necessary complement to the union of market and money.
οικολογική ένωση, για ένα απαραίτητο συμπλήρωμα της ένωσης της αγοράς και του νομίσματος.

political globalisation is the necessary complement of economic globalisation,
η πολιτική παγκοσμιοποίηση είναι το αναγκαίο συμπλήρωμα(αλλά και αποτέλεσμα) της οικονομικής,

service to direct democracy, without referring to its necessary complement: economic democracy.
χωρίς βέβαια ν' αναφέρονται και στο αναγκαίο συμπλήρωμα της: την οικονομική δημοκρατία.

of competitiveness provides the basis for, and a necessary complement to, economic and political stability.
της ανταγωνιστικότητας παρέχει μια βάση και ένα αναγκαίο συμπλήρωμα για την οικονομική και πολιτική σταθεροποίηση.

Furthermore, these observations are without prejudice to the future ECB opinion on the amendments proposed by the Commission to the Community financial sector legislation as a necessary complement to the abovementioned legislative package( hereinafter the« proposed Omnibus directive')( 2)
Επιπλέον, οι παρούσες παρατηρήσεις δεν επηρεάζουν τη γνώμη που η ΕΚΤ θα διατυπώσει στο μέλλον σχετικά με τις προτεινόμενες από την Επιτροπή τροποποιήσεις στη νομοθεσία του χρηματοπιστωτικού τομέα της Κοινότητας, ως αναγκαίο συμπλήρωμα στην ανωτέρω αναφερόμενη δέσμη νομοθετικών διατάξεων( εφεξής η« προτεινόμενη οδηγία Omnibus»)( 2)

The educational trips to the snail breeding units are a necessary complement to students' education as these trips,
Οι εκπαιδευτικές εκδρομές στα εκτροφεία σαλιγκαριών αποτελούν αναγκαίο συμπλήρωμα της αγωγής των μαθητών,

political globalisation is the necessary complement of economic globalisation,
η πολιτική παγκοσμιοποίηση είναι το αναγκαίο συμπλήρωμα(αλλά και αποτέλεσμα) της οικονομικής,

This trait alone is toothless without its necessary complement: enforcement.
Αυτό το χαρακτηριστικό, μόνο του, είναι άσφαιρο χωρίς το απαραίτητο συμπλήρωμα πυρομαχικών: την επιβολή.

It is a necessary complement to a complete sleeping system.
Αποτελεί απαραίτητο συμπλήρωμα για έναν ολοκληρωμένο σύστημα ύπνου.

Accountability is a necessary complement to central bank independence.
Η λογοδοσία συνιστά σημαντικό συμπλήρωμα της ανεξαρτησίας των κεντρικών τραπεζών.

The Tutoring phase is therefore a necessary complement to the lessons of the professor and to the period of self study that follows.
Η λειτουργία της Βοηθητικής Διδασκαλίας είναι συνεπώς ένα αναγκαίο συστατικό κομμάτι των μαθημάτων του Καθηγητή κατά την διάρκεια των προσωπικών σπουδών του φοιτητή.

to shop cheaply- they are a necessary complement to any holiday in Thailand.
φθηνές αγορές- είναι μια αναγκαία προσθήκη σε οποιοδήποτε διακοπές στην Ταϊλάνδη.

An effective Community return policy is a necessary complement to a credible legal immigration
Αποτελεί επίσης απαραίτητο συμπλήρωμα για μια αξιόπιστη πολιτική για τη νόμιμη μετανάστευση και το άσυλο,

effective inspection regimes is a necessary complement to advancing the CSR of European business worldwide;
αποτελεσματική επίβλεψη των καθεστώτων αποτελεί αναγκαίο συμπλήρωμα για να σημειώσει πρόοδο η ΕΚΕ των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων ανά τον κόσμο·.

The Committee on Budgets supports the proposed MFA-II operation, as a necessary complement to international and European assistance for Tunisia
Ο συντάκτης της γνωμοδότησης υποστηρίζει την προτεινόμενη πράξη ΜΧΣ, ως απαραίτητο συμπλήρωμα για τη διεθνή και ευρωπαϊκή βοήθεια προς τη Μολδαβία

For this reason, in Roly we always say that they are the necessary complement that we must carry in a backpack when we are going to practice any sport in the water.
Για αυτό το στη Roly πάντα λέμε ότι είναι ένα αναγκαίο αξεσουάρ που πρέπει να έχουμε όλοι στο σακίδιο όταν πάμε στο κολυμβητήριο ή για οποιοδήποτε άθλημα στο νερό.

which contains the underground cistern and the oven, is a necessary complement.
ενώ εξωτερικά απαραίτητο συμπλήρωμα αποτελεί μια μικρή αυλή, η οποία εμπεριέχει την υπόγεια στέρνα και το φούρνο.