NECESSARY COMPLEMENT in French translation

• complément nécessaire
• complément indispensable

Examples of using Necessary complement in English and their translations into French

Knowledge sharing on climate change issues As a necessary complement to its external activities, the Bank is
Partage des connaissances sur les questions liées aux changements climatiques En tant que complément nécessaire à ses activités extérieures,

Envisaged as a necessary complement to the work of IPTF,
Conçu comme un complément indispensable du Groupe international de police,

active civil society is not only a necessary complement to political representation at the regional,
société civile saine et active n'est pas uniquement un complément nécessaire de la représentation politique au niveau régional,

results across the Organization are a necessary complement to improved conditions of service;
les résultats dans l'ensemble de l'Organisation en sont le complément indispensable;

in view of the importance attached to the programme by the Government as a necessary complement to security operations,
étant donné l'importance attachée à ce programme par le Gouvernement, comme complément nécessaire aux opérations de sécurité,

they tend to encourage the development of the financial markets that are a necessary complement of the goods and services market.
elles tendent à encourager le développement des marchés financiers, qui sont un complément nécessaire du marché des biens et des services.

thereby try to put an end to impunity, as a necessary complement to the existing judicial system
essayer ainsi de mettre fin à l'impunité, comme un complément nécessaire du système judiciaire existant

subregional cooperation is a necessary complement making it possible more effectively to tackle issues that are mainly transnational in nature, such as trafficking of drugs
à la coopération technique au niveau national, mais elle constitue un complément nécessaire permettant de traiter plus efficacement les problèmes de caractère essentiellement transnational tels que ceux du trafic de drogues

2010) can be viewed as a necessary complement to institutional and regulatory reforms that attempted to lock-in economic liberalization
peut être considéré dans une perspective systémique comme un complément nécessaire aux réformes institutionnelles et réglementaires qui ont tenté de verrouiller la libéralisation économique

All the necessary complements for practice with airsoft safety.
Tous les accessoires nécessaires à la pratique en toute sécurité airsoft.

are necessary complements in addressing climate change.
sont des compléments indispensables dans la lutte contre les changements climatiques.

education of the judiciary and other officials to make them sensitive to issues of gender, as necessary complements to the law in efforts to eliminating gender-based violence.
les femmes- mécanismes qui sont considérés comme un complément indispensable aux lois dans le cadre des efforts visant à éliminer la violence fondée sur le sexe.

It would serve as a valuable and necessary complement.
Elle en serait un complément utile et nécessaire.

Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.
Le développement préventif est un complément nécessaire de la diplomatie préventive.

A necessary complement to conflict prevention is peacebuilding.
La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

Civil society has become a necessary complement to the welfare society.
La société civile est devenue le complément nécessaire de la société du bien-être.

Such a treaty would be a necessary complement to the CTBT.
Un tel instrument constituerait le complément nécessaire du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Adaptation measures are thus a necessary complement to reducing greenhouse gas emissions.
Des mesures d'adaptation complémentaires sont donc nécessaires pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

As a necessary complement to the training, there is an education of officers.
L'éducation des officiers est un complément nécessaire à la formation.

Adaptation is a necessary complement to mitigation in addressing climate change Figure SR-1.
L'adaptation est-elle un complément indispensable de l'atténuation dans la lutte contre le changement climatique voir la figure RS-1.