COMPONENTI UTILIZZATI in English translation

• components used
• parts used
• components utilized
• constituents used
• components employed
• ingredients utilized
• employed part's

Examples of using Componenti utilizzati in Italian and their translations into English

alla funzionalità a lungo termine dei componenti utilizzati.
the long-term availability of the parts used.

I componenti utilizzati vengono scelti in base alle caratteristiche di qualità
The used components are chosen accordingly to the quality

Ipotizziamo di aver diminuito la variazione della qualità del colore al 2% per ognuno dei componenti utilizzati.
Let's say we tighten the quality control variation to 2% for each component used.

Sono applicabili su qualsiasi tipo di macchina ed i componenti utilizzati garantiscono la massima qualità e durata.
They can be fi tted on any kind of machine and the used components guarantee the maximum quality and life.

Ed ha sentenziato che la cura costruttiva ed i componenti utilizzati sembrino essere di elevata qualità.
He said that the constructive care and the used components seems to be of high quality.

Dato che il file di netlist intermedio contiene tutte le informazioni sui componenti utilizzati, da esso è possibile estrarre una distinta materiali.
Because the intermediate netlist file contains all information about used components, a BOM can be extracted from it.

Il bilancio energetico e l'intelligenza dei componenti utilizzati per costruire sistemi guiderà i mercati del futuro.
The energy balance and the intelligence of the components used to build up systems will drive future markets.".

Un elenco completo dei componenti utilizzati per creare l'additivo è riportato sull'etichetta.
A complete list of the components used to create the additive is on the label.

Modalità di funzionamento continuo richiede elevata affidabilità dei componenti utilizzati, e che è qualcosa che offrono questi interruttori.
Continuous operation mode requires high reliability of the components used, and that is something that offer these switches.

Tutti i componenti utilizzati nei prodotti Engel sono nichel-free
All the substances used in Engel products are nickel-free

Collegamento di un insieme di documenti Estrazione dei componenti utilizzati nel documento aal'interno del database di SMARTEAM.
Linking documents together Extraction of components used in the document into the SMARTEAM database.

Essi sono provocati dalle tolleranze dimensionali dei componenti utilizzati, nonché da influenze esterne quali la temperatura, che impediscono la completa eliminazione dei disallineamenti.
They result from dimensional tolerances in the components used as well as from external influences such as temperature that prevent complete elimination of the offsets.

Share Print Molti dei componenti utilizzati nel montaggio elettronico possono trarre vantaggio dal condizionamento in atmosfera di azoto.
Share Print Many of the components used in electronic assembly can benefit from conditioning in a nitrogen atmosphere.

Tutti i componenti utilizzati in fase di produzione dovrebbero essere reinseriti nel ciclo biologico come nutrimento
All components that are used in production must either be returned to the biologic cycle as nutrients

I componenti utilizzati nei prodotti Crown sono sviluppati e fabbricati fino all'85
Up to 85 percent of the components used in Crown products are developed

Inoltre è possibile collegarsi al sito internet dei costruttori dei componenti utilizzati nel processo, per aprire pagine dati eventualmente aggiornate in tempo reale.
Furthermore you can visit the websites of manufacturers of components used in the process and open data pages that may be updated in real time.

La qualità dei componenti utilizzati per i nostri impianti di radioscopia è garantita da accordi con i più importanti produttori internazionali di tubi ai raggi-X,
The quality of components used in our X-ray equipment is ensured by agreements with leading international manufacturers of X-ray tubes, high voltage generators

Il tipo e la quantità dei componenti utilizzati per l'assemblaggio di una scrivania per ufficio hanno un influenza molto significativa sulle performances ambientali del prodotto.
The type and quantity of components used for the assembly of an office desk have a very significant influence on product environmental performance.

Il materiale recuperato ha un valore stimato di due miliardi di euro all'anno e alcuni dei componenti utilizzati da questi prodotti sono materie prime scarse e costose.
Recovered material has an estimated value of two billion euros per year, and some of the components used in these products are scarce and expensive raw materials.

Per la Commissione la trasparenza di tali diritti riguarda le informazioni sui componenti utilizzati per calcolarne l'importo.
The Commission understands that the transparency of security charges relates to information on the components used to calculate the amount of security charges.