Examples of using Concedo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tre. Si chiama Arielle te lo concedo.
Dunque, andatevene… ora… finché ve lo concedo.
Solo a chi se la merita. La concedo… in modo selettivo.
I bestow it selectively on those who deserve it.Te lo concedo, poteva essere molto peggio, ma non mi fa cambiare idea.
Te lo concedo come favore.
Una scelta interessante per farti sverginare, te lo concedo.
An interesting choice for your deflowering, I will give you that.Di"rilassarmi" quando sono all'estero. Diciamo che mi concedo.
An indulgence when I am abroad. I allow myself.Dopo una quotidianità frenetica, con tutti quegli appuntamenti, mi concedo delle gite.
supporto, concedo….
Al tuo ovulo, concedo la mia eminenza.
Upon your egg, I bestow my eminence.Quindi concedo sei mesi di sospensione per la contemplazione del rigetto.
Te lo concedo, e' un nome insulso, ma… Kilgrave?
Granted, it is a mundane name, but"Kilgrave"?Concedo un'altra ora al tuo amico.
I'm giving your man another hour.
Condivide i tuoi stessi valori? Te lo concedo ma…- E' eccitante?
She is exciting, I will give you that, but does she share your values?L'altra cosa che trovo interessante è che quando mi concedo un.
The other thing I find fascinating is that when I treat myself to.Però ogni tanto mi concedo una passeggiata.
But from time to time I concede myself a walk.Generalmente non bevo alcolici… ma qui mi concedo un po' di vino.
Generally I don't drink alcohol… but here I allow myself a little wine.Te lo concedo, aveva violentato tua sorella.
Granted, he did rape your sister.E concedo a te una serata libera.
And I'm giving you the night off.Di sicuro sai come vivere, te lo concedo.
You sure know how to live, I will give you that.
