dare l'impressionedanno l'impressionesuscitano l'impressionedare la sensazionedanno la sensazioneavere l'impressione
Examples of using
Danno l'impressione
in Italian and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Tutte le stazioni sciistiche dello sci di fondo danno l'impressione di essere state abbandonate da diversi anni.
All the ski centres of Cross-country skiing give an impression to be abandoned for several years.
Le vecchie fattorie danno l'impressione di trovarsi in un luogo fuori dal tempo.
The old farmhouses make it look as of this town has fallen out of time.
La maggior parte delle storie dei santi danno l'impressione che queste persone non abbiano mai fatto niente di sbagliato.
Most stories of the saints are tidied up; they give the impression that saints never did anything wrong.
Non furono mai finite e vennero così chiamate perchè danno l'impressione di esser intrappolate nel blocco di marmo alla ricerca di una via d'uscita dalla pietra.
They were called prisoners because they give the impression of being trapped,“imprisoned” in the block of marble in search of a way out of the stone.
Danno l'impressione di continuità, permanenza
They give an impression of continuity and permanency
i periodi di tempo citati sul sito danno l'impressione di essere lo standard aziendale.
time periods cited on the site give off an impression of being the business standard.
non sono consentite, in quanto danno l'impressione di violare questa ingiunzione.
are not permitted, as they give the appearance of violating this injunction.
gli oggetti di scena sono molto elaborati e danno l'impressione di precisione storica.
props are very elaborate and provide the impression of historic accuracy.
ogni sorta di ingiustizia, danno l'impressione di essere troppo giusti.
all kinds of injustice, they give the impression of being too righteous.
piuttosto alcuni suoni esterni della natura che danno l'impressione di situazioni di vita reale.
rather a bunch of outdoors sounds from nature that gives an impression of life-like situations.
l'influenza degli indiani e della cultura sudamericana danno l'impressione di essere nel deserto del New Mexico.
the influence of the South American culture will give you the impression of being in the New Mexico desert.
le navi di oggi danno l'impressione più di"scatole voluminose" che di realmente grandi navi.
the modern ships give the idea to be"voluminous boxes" rather than really great ships.
aderenti alla testa, che danno l'impressione di rotondità al cranio.
with the folded forward and down ears, which give impression of a rounded head.
Tali affermazioni danno l'impressione che pochissime persone abbiano di fatto letto l'accordo che stanno criticando perché
Such statements give the impression that very few people have actually read the agreement that they are criticising,
Gli assi fogliari cilindrici, ingrossati nei punti di inserzione, che secchi si accumulano alla base dell'albero, danno l'impressione di una pila di ossa di arti rotte,
The cylindrical foliar axes, enlarged in the points of insertion, which, when dry, cumulate at the base of the tree, give the impression of a pile of bones of broken limbs,
Molti unipivot danno l'impressione di essere molto"liberi",
che non figurano nella situazione patrimoniale dell'Esecutivo e danno l'impressione di una relazione sul discarico incompleta.
that are not entered in the Commission's balance sheet and that give the impression of an incomplete discharge report.
il pavimento in legno danno l'impressione di essere all'interno.
wooden flooring give the feeling of being indoors.
Le cascate di Bonito sono uniche perché sono relativamente piccole e il flusso d'acqua cambia in continuazione, perciò le piante che vi crescono danno l'impressione che le cascate siano vive.
Bonito's waterfalls are unique in that they are relatively small and the flux of water is constantly changing, thus the plants that grow on them give the illusion that the waterfalls are alive.
il panorama tanto ampio che danno l'impressione di una città incantata dove cielo,
the view so vast that they look like an enchanted city where sky,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文