DANNO CAUSATO in English translation

• damage caused
• harm caused
• loss caused
• damage inflicted
• injury caused
• damage resulting
• damages caused
• damage due

Examples of using Danno causato in Italian and their translations into English

Con questo tipo di costruzione il danno causato da terremoti e uragani sarebbe minimo.
With this type of construction, there would be minimal damage from earthquakes and hurricanes.

Conserve cellule dal danno causato dai radicali liberi.
Maintains cells from harm triggered by totally free radical.

Per i primi 300 euro di danno causato su motocicli di cilindrata superiore a 50cc.
For the first 300 euro of damage on motorcycles above 50cc.

Il danno causato dall'esplosione rende difficile determinare quando e' successo.
Damage from the blast makes it difficult to tell when the shooting occurred.

Vedo molta infiammazione, ma nessun danno causato dal fumo.
I'm seeing a lot of inflammation, but no smoke damage.

Se il dispositivo cade da un'altezza o si è verificato un danno causato dall'acqua.
If your device falls from height or water damage had occurred.

Proteggere la pompa da danno causato asciutto-eseguendo 3.
Protect the pump from damage caused by dry-running 3.

La penale va aggiunta al danno causato dal ritardo.
The penalty is to be added to the damage caused by the delay.

C'era un tempo in cui il danno causato non era così grande.
There was a time when the damage we caused wasn't that great.

Qualsiasi danno causato all'interno del centro a una
Any damage caused within the center to one

Per misurare il danno causato ai consumatori è sufficiente considerare che in Europa Nintendo ha venduto nel
To measure the harm caused to consumers it is sufficient to note that Nintendo sold five million game consoles

Il professionista risponde di qualsiasi danno causato all'altra parte dalla violazione di tale obbligo.
The trader is liable for any loss caused to the other party by a breach of this duty.

il destino di un giovane uomo ed il danno causato dalla sua appartenenza alla Caytanya Mission.
The fate of a young man and the harm caused by his membership in Chaitanya Mission(Testimony).

Che il danno causato dall'aggressore alla nazione
The damage inflicted by the aggressor on the nation

Adottare tutte le misure supplementari che il Tribunale giudicherà necessarie al fine di determinare il danno causato alle ricorrenti;
Take all additional measures which the Court deems necessary in order to establish the loss caused to the applicants;

in cui ha esplorato il danno causato sia ad una persona closeted
in which he explored the harm caused both to a closeted person

Le sanzioni previste nell'articolo 22 devono essere anch'esse ragionevoli e proporzionate al danno causato.
The penalties provided for under Article 22 must also be in reasonable proportion to the damage inflicted.

La parte che viola gli obblighi imposti dal presente capo risponde di qualsiasi danno causato all'altra parte da tale violazione.
A party which has failed to comply with any duty imposed by this Chapter is liable for any loss caused to the other party by such failure.

Il tè da bere può essere utilizzato solo come rimedio nel processo di cessazione del fumo al fine di ridurre al minimo il danno causato dal fumo.
Drinking tea can only be used as a remedy in the process of smoking cessation in order to minimize the harm caused by smoking.

LanguageUK non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita o danno causato a qualsiasi persona associata a questo accordo.
LanguageUK cannot be held responsible for any loss or injury caused to any person associated with this agreement.