Examples of using Date precise in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
il gas fissano date precise per la piena apertura del mercato: tutte le utenze non civili saranno ammesse già a partire dal luglio 2004.
gas directives set clear dates for the full market opening with all non-household customers being eligible already in July 2004.Le date precise in cui si verifica il Manhattanhenge dipendono da quella del solstizio d'estate,
The precise dates of Manhattanhenge depend on the Belo Horizonte Tancredo Neves senza dover inserire né date precise e nemmeno la destinazione;
appena sapròle date precise.
le persone scoprono che queste sono date precise.
can people see that these are definite dates.Tuttavia, non sono disponibili date precise e le due tradizioni senza dubbio retrodatarono l'apparizione dei loro testi.
Precise dates, however, are unavailable and the two traditions undoubtedly predated the appearance of their texts.HTC non ha fornito date precise per questi dispositivi, che comprendono le seguenti.
HTC didn't provide specific dates for these devices, which include the following.Visitare il centro d'informazione per controllare le date precise, e anche per informarsi sulla storica Competizione dei Cavalieri che è uno spettacolo veramente affascinante.
Visit the information centre to check the precise dates, and also enquire about the historical Knights Contest which, should it occur, is often lots of fun as well.concedere più tempo, fissando però date precise.
namely to allow more time but to set specific dates.Le date precise del festival, basato sul calendario lunare
The precise dates of the festival, based on the lunarAl paragrafo 7 è aggiunta la frase seguente:"Gli Stati membri possono prevedere termini più brevi o date precise per la presentazione di tale prova all'autorità competente.";
In paragraph 7, the following sentence is added:"Member States may stipulate shorter time limits or specific dates for the presentation of that proof to the competent authorities.Siamo consapevoli che la complessità di una evoluzione spirituale non si può imbrigliare entro date precise, tuttavia pensiamo possa essere utile al lettore, come orientamento.
We are aware that the complexity of a spiritual evolution cannot be bridled within precise dates, nevertheless we think can be useful to the reader as orientation.informatevi attraverso il personale qualificato sulle date precise e le modalità per fare l'iscrizione a questa iniziativa.
get through the qualified staff on specific dates and how to make enrollment in this initiative.E'naturale che la maggior parte delle persone hanno la speranza di sapere date precise per gli eventi importanti che sono da tempo previsti.
It is only natural that most people hope to learn precise dates for important events that have long been predicted.sono esami che si svolgono in date precise.
as these take place on specific dates.Durante il corso verranno assegnati esercizi da svolgere al computer a piccoli gruppi di studenti che dovranno essere consegnati in date precise.
During the course Computer Exercises will be assigned to small groups of students and will be due on specific dates.stabilivano in diversi luoghi geografici, specialmente eletti, e in date precise del calendario, i loro spazi e tempi rituali.
in distinct, specially selected geographical places, on precise dates of the calendar, their ritual spaces and times.incluso dov'erano alcune persone in date precise.
including certain people's whereabouts on particular dates.E non le sono forse date precise istruzioni su dove e quando questa transazione sarebbe avvenuta?
And were you not given exact instructions as to where and when this transaction would take place?Le date precise per l'inizio della produzione rimangono incerte,
The precise dates for the beginning and ending of production remain uncertain,
