Examples of using Decidesse in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se decidesse per le ragioni sbagliate?
E se decidesse che non vuole rimanere qui?
E se decidesse di contarli?
What if she decides to count it?E prima che decidesse di candidarsi?
Se decidesse di vendere i mobili.
If she decides to sell the furniture.
E se decidesse di tenerselo per sé?
And what if he decides to keep it for himself?E se decidesse di prendersela con te?
And what if she decides to come after you?Beh, se decidesse di venire, stai alla larga da lui.
Well, if he does decide to come, keep your distance.E se decidesse di accedere a qualcosa di più stuzzicante?
What if he decides to access something a little more exciting?Ma anche se decidesse di non perseguire,
But even if she decides not to prosecute,E se decidesse di non volerne?
What if she decides against kids?Dove finiremmo se ognuno decidesse cos'è giusto o sbagliato?
Ok ma se decidesse di farlo?
Okay, but what if she decides to do this?
Accendo il suo GPS in caso decidesse di volare via dal nido del cuculo.
Turning on his GPS'case he decides to fly the cuckoo's nest.E se decidesse di andarsene in Messico come l'anno scorso?
What if he decides to take off to Mexico like Beh, se decidesse di scrivere un articolo su di me.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua… nostra figlia?
And if he decides to take his revenge by destroying your… our daughter?Se decidesse di uccidere, sarebbe clinico ed efficiente.
If he decides to kill, it will be clinical and efficient.Che decidesse di fare la ginnastica questo certamente è necessario informare.
That you decided to do gymnastics it by all means it is necessary to inform.Se decidesse di lasciare la Libia è da lui che andrebbe”.
If he decides to leave Libya 
