DECIDESSIMO in English translation

• we decide
• we choose
• we decided

Examples of using Decidessimo in Italian and their translations into English

A meno che… a meno che noi… decidessimo che… fare.
Unless we… You know, decided that making.

Dice che c'è tanto spazio per noi semmai decidessimo di andarcene.
He says there's plenty of room for us whenever we decide to leave.

Ma penso che sarebbe un bene se decidessimo alcune linee guida.
But I think we will be okay if we set down some guidelines.

Pensavo che prima parlassimo e poi decidessimo.
I thought we were gonna talk about this shit first, and then decide.

Se… Decidessimo di stare al gioco…- Quale sarebbe il piano?
If we do play along… what's your plan?

Ok, se per stasera decidessimo che abbastanza coraggiose da indossare ognuna il proprio outfit?
You will go to Yogurt Spot as a team, All right, what if we decide that tonight, brave enough to wear your own outfits?

Non avrò il diritto di piangere. decidessimo di non fare niente,
We decide to do nothing, I won't have any right to cry. Because if today,

Siamo certi che se il 26 febbraio decidessimo di circondare il Cremlino saremmo puniti con percosse,
We can now be sure that if we choose to surround the Kremlin on Feb. 26,

I nostri clienti potrebbero non seguirci. Io dico che anche se decidessimo di essere indipendenti,
Our clients may not follow us. even if we decide to go independent,- What I mean is,

Cosi' come dove siamo diretti… cosa dobbiamo sacrificare e cosa lasciarci alle spalle… qualora decidessimo di proseguire. Di solito, ci ricordano dove siamo stati.
They usually remind us of where we have been as much as where we're headed, if we choose to continue on. what we have to sacrifice and leave behind.

Prima che decidessimo di essere una coppia,
Before we decided we were exclusive,

C'è spazio a sufficienza nella vasca. Se per qualche motivo decidessimo di dormire separati.
There's more than enough room in the bathtub. we would rather sleep apart… Well, if for some reason we decide.

Ho baciato un uomo in un bar. prima che decidessimo di non vedere altre persone,- Quando stavamo insieme da sei settimane.
I kissed someone in a bar. before we decided we were exclusive,- Six weeks into our relationship,- Okay.

C'è spazio a sufficienza nella vasca. Se per qualche motivo decidessimo di dormire separati.
For one of us in the bathtub. there's more than enough room we decide we would rather sleep apart, If for some reason.

Lettera d'incarico. in caso decidessimo di… Beh,
If we decided to, uh… Oh,

Questa lista e' un buon punto di partenza per la Platt, nel caso decidessimo di coinvolgere la polizia.
That list is a good starting point for Platt, just in case we decide it's time to get the police involved.

Quando stavamo insieme da sei settimane, prima che decidessimo di non vedere altre persone,- Okay. ho baciato un uomo in un bar.
Six weeks into our relationship, I kissed someone in a bar. Okay. before we decided we were exclusive.

Se per qualche motivo decidessimo di dormire separati.
if for some reason we decide in the bathtub.

Del putiferio che si scatenerebbe, se decidessimo di creare una area per soli uomini" in caserma? Gia', ma voi, ragazzi, avete idea.
At the firehouse?- Yeah, but do you guys have any idea what kind of an uproar it would cause if we decided to make a"men's only" area.

E se decidessimo di prendere tutte le parti dell'assistenza sanitaria che ci hanno allontanato da noi stessi e ci fermassimo a dire:"No.
What if we decided to take all the parts of healthcare that have drifted away from us and stand firm and say,"No.