DECLINANDO in English translation

• declining
• declined
• waning

Examples of using Declinando in Italian and their translations into English

nel momento in cui questi stavano effettivamente declinando nel resto del paese.".
at a time when these were actually declining in the rest of the country.".

piccini e un fondale che, declinando gradualmente, risulta essere ideale per bambini e anziani.
with a sea-bed that, declining gradually, is ideally suited for children and senior citizens.

cercato di illustrare ciò che era oltre l'orizzonte, declinando il nostro pianeta in una forma piatta,
sought to illustrate what was beyond the horizon, declining our planet in a flat shape,

gli innovatori che ne stanno declinando il concetto nelle nuove forme dei new
innovators who are declining the concept in the new forms of new

moduli di delega redatti nel rispetto della disciplina in vigore, declinando sin d'ora ogni responsabilità sui contenuti della suddetta documentazione.
proxy forms drawn up in accordance with the current regulations, henceforth declining any liability for the content of the aforementioned documentation.

Giunti al termine del simpatico giochino del"prova ad immaginare" e declinando l'intero ragionamento in termini logistici,
Having reached the end of our charming game of"try and imagine" and translating the whole line of thought into logistics terms,

Ora, declinando ogni responsabilità per gli orrori sopra descritti(altrimenti dovrei chiedere i diritti d'autore a varie multinazionali),
Now, refusing any responsibility for the above mentioned horrors(otherwise I should demand several multinational corporation to remit me the royalties),

Declinando il messaggio attraverso le capacità sensoriali accanto a quattro dei cinque sensi"classici"(vista,
Defining the message through sensory capabilities, along with four out of the five"classic" senses(sight,

ha oggi superato se stessa declinando creatività e capacità produttiva in forme nuove
has surpassed itself today, interpreting creativity and production capacity in new forms

Il marchio spagnolo interpreta la prossima stagione calda con tutti i suoi brand, declinando lo spirito estivo ora in forma casual ora in modo più elegante AMF SNAPS inaugura la galvanica sostenibile.
XTI interprets the next hot season with all its brands, expressing the summer spirit at times in a casual way, at times in a more elegant way AMF SNAPS opens its new sustainable galvanic plant.

esso poi declinando alquanto, va lungo spazio senza battere alie…".
it then flies down somewhat, goes through the area without flapping it's wings…".

la cui salute stava declinando, e iniziò a svolgere le lezioni di matematica.
whose health was beginning to fail, to give his mathematical classes in the University of Edinburgh.

con un fondale che, declinando gradualmente, risulta essere ideale per bambini e anziani.
with a sea-bed that, sloping gradually, is ideally suited for children and senior citizens.

affidata da sempre a progettisti in grado di captare le tendenze o di anticiparle declinando, più che il proprio segno,
capable of capturing the latest trends, or even anticipating them, of expressing the company's DNA,

abbia raggiunto la sua maturità o se stia declinando, è necessario diagnosticare la natura dei cicli.
is still developing or whether it has matured or whether it is in decline- one must diagnose the character of the cycles.

progettando le luci e le ombre, declinando i colori, in un flusso creativo perpetuo.
designing lights and shadows, declinating colors, flowing perpetual creative.

è il primo festival internazionale dedicato alla fotografia che da al viaggio l'importanza che si merita declinando questa parola in tutte le sue forme e definizioni.
international festival dedicated to photography, which gives travel the importance it deserves, by expressing this word in all of its shapes and definitions.

un dettaglio dell'epoca, declinando a proprio modo grunge,
a detail of the era, presenting it in their own way,

(1258.4) Il corpo di riserva di Urantia ha raggiunto il numero massimo di membri ai tempi degli Adamiti e degli Anditi, declinando costantemente con la diluizione del sangue viola
The Urantia reserve corps had its largest membership in the days of the Adamites and Andites, steadily declining with the dilution of the violet blood and reaching its low

suggerisce al presidente Nixon di organizzare una spedizione sulla Luna, e declinando il pressante invito del presidente USA ad essere il primo uomo a sbarcare sul satellite terrestre,
suggests to President Nixon to organize a Moon expedition, and declining the pressing request of the USA President to be the first man to land on earth's satellite,