Examples of using Deve certamente in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stasi: l'attenzione riservata al porto per il trasbordo delle armi chimiche siriane deve certamente essere accompagnata da misure concrete.
Stasi: the classified attention to the port for the transfer of the Syrian chemical weapons must sure be accompanied from concrete measures.orientata alla gestione delle acque di balneazione e alla deregolamentazione e deve certamente ridurre il carico burocratico.
geared towards the management of bathing water and towards deregulation, and must certainly cut down on red tape.una strategia ben pianificata gestione del denaro deve certamente essere utilizzato.
a well-planned money management strategy must certainly be used.tutto il consiglio di Dio deve certamente essere predicato.
the complete counsel of God must certainly be preached.il regalo deve certamente superare le sue aspettative.
the gift must certainly exceed his/her expectations.Ma il riconoscimento di quest'anno è in modo particolare per quello che deve certamente essere considerato il suo capolavoro:"Il commercio degli Schiavi".
But this year's recognition is especially for what has surely to be considered his master-work:"The Slave Trade".E deve certamente aver avuto,
And it must certainly have had,mia cara, deve certamente essere posta su quelli degni di essa,
my dear, it should certainly be placed on those worthy of Il risultato finale deve certamente essere un margine molto prossimo a quello risultante dalla prima lettura del Consiglio.
The end result must, without a doubt, be Infatti, ci deve certamente un errore sul topo che indica 10 minuti per un dislivello di 350 m ed una distanza di quasi 2 chilometri!
Indeed, there certainly has an error on the topo which indicates 10 minutes to a height difference of 350 m and a distance of nearly 2 km!Nico Rosberg- 6.5 con la macchina che si ritrova tra le mani deve certamente fare molto di più.
Nico Rosberg- 6.5 With the car that he's in his hands, he should certainly do a lot more.Non v'è dubbio che il Parlamento conferisce la fiducia alla Commissione e ne deve certamente valutare, attraverso un monitoraggio costante,
There is no doubt that Parliament puts its faith in the Commission and it must certainly assess, through constant scrutiny,Il Parlamento deve certamente avere più potere per colmare il deficit democratico,
Parliament must certainly have more power to overcome the democratic deficit,Ciò deve certamente anche risultare agli atti del Consiglio Nazionale Vaccini,
la nostra discussione deve certamente fare riferimento a un problema fondamentale,
anche politico disaccordi strategica indipendente che deve certamente assumere, ma che non dovrebbe essere un pretesto per la divisione di affrontare la repressione della polizia.
also political independent strategic disagreements that must certainly assume, but that should not be a pretext for the division to face police repression.un paese che aspira a entrare nell'UE deve certamente affrontare il lato oscura della sua storia.
a country which aspires to join the EU must surely face up to the dark side of its history.L'azione della Comunità deve certamente tener conto degli interessi generali,
Una tale impresa deve certamente essere condotta,
Such a renewal must of course be undertaken,è un compito che aborro,' osserva Montaigne, che deve certamente essere stato il compagno più accettabile della sua giornata.
is a task I abhor,' observes Montaigne, who must certainly have been the most acceptable companion of his day.
