Examples of using Devo fidarmi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E devo fidarmi di te.
And I should trust you.Devo fidarmi di te?
I should trust you with this?Ora devo fidarmi di te?
I'm supposed to trust you now?Devo fidarmi di te e rivelarti tutti i dettagli. Sì, Rick?
Ma devo fidarmi del suo giudizio.
But I need to rely on your judgment.
Ma devo fidarmi di te?
Ma sì, devo fidarmi di te, giusto?
But, yeah. I have gotta trust you, right?Sii obiettivo.- Devo fidarmi dell'istinto.
I have gotta trust my instincts on this. Be objective.Devo fidarmi che andrà tutto bene.
E io devo fidarmi del mio.
And I have to trust mine.Perciò io devo fidarmi di te… completamente.
Devo fidarmi di te.
I will have to trust you.Io devo fidarmi di Tom.
I have to trust Tom.
Perche' devo fidarmi di te.
Cause I have got to trust you.Devo fidarmi di lui.
Got to trust him.E io devo fidarmi di te.
And I need to trust you.Devo fidarmi.
Have to trust you.Se devo fidarmi.
If I'm going to trust you.Ma si', devo fidarmi di te, giusto?
But, yeah. I have gotta trust you, right?Devo fidarmi di loro e viceversa.
I have to have trust in them and vice versa.
