Examples of using Devono contenere in Italian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devono contenere un-Hδ+ residuo sull'atomo di azoto.
They must contain a-Hδ+ residue on the atom of azote.Passeggeri stranieri devono contenere un certificato di prova della vaccinazione di febbre gialla.
La loro scrittura non è obbligatoria ma, quando formalizzato, devono contenere obbligatorie alcune.
Their writing is not mandatory but, when formalized, they must contain certain mandatory.A tal fine gli accordi di consorzio devono contenere una disposizione che attribuisca ad ogni compagnia marittima partecipante a tali accordi la facoltà di recedere dal consorzio dando adeguato preavviso.
To this end, consortium agreements should contain a provision enabling each shipping line party to the agreement to withdraw from the consortium provided that it gives reasonable notice.Né la parte solida né quella liquida del digestato devono contenere più di 6 mg/kg di materia secca di IPA1615.
Neither the solid, nor the liquid part of the digestate shall contain more than 6 mg/kg dry matter of PAH1615.Detti registri devono contenere informazioni su tutti i donatori,
These records should contain information on all donors,Le domande di pagamento devono contenere una relazione particolareggiata del contenuto,
I manuali devono contenere tutte le istruzioni, informazioni
Such manuals shall contain all necessary instructions,Le offerte devono contenere i dati necessari alla loro valutazione
Tenders should contain the data needed to assess them,Le proteine ingerite devono contenere una quantità sufficiente di aminoacidi essenziali
The proteins that are ingested have to contain a sufficient amount of essential amino acidsConsiderando che le condizioni di impiego devono contenere le norme che, unitamente ai contratti di lavoro,
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which, in conjunction with employment contracts,I piani e i programmi devono contenere almeno le informazioni indicate nell'allegato IV della direttiva 96/62/CE.
Those plans and programmes must include at least the information listed in Annex IV to Directive 96/62/EC.Gli acciai devono contenere almeno uno degli elementi seguenti:
The steels shall contain at least one of the following elements:Gli argomenti di domande devono contenere qualcosa uno di elencati o una combinazione di parecchi punti.
Subjects of applications have to contain something one of listed or a combination of several points.Il Comitato ha inoltre concluso che le informazioni sul prodotto devono contenere le avvertenze sul potenziale rischio di tumori maligni
The Committee also concluded that the product information should include warnings regarding the potential risk of malignanciesLe proposte di programma devono contenere le seguenti informazioni per consentire alla Commissione di decidere sul livello del contributo del FESR per le azioni innovative.
Programme proposals should contain the following information to help the Commission decide on a contribution from the ERDF budget for innovative actions.Le proposte che presentano un nesso particolare con i diritti fondamentali devono contenere considerando specifici che ne spieghino la conformità con la Carta.
Proposals that have a particular link with fundamental rights must include specific recitals that explain how the proposal complies with the Charter.I materiali educazionali devono essere implementati entro quattro mesi dopo il completamento di questa procedura e devono contenere i seguenti elementi chiave.
The educational materials should be implemented within four months after completion of this procedure and shall contain the following key elements.Le valutazioni di impatto eseguite dalla Commissione devono contenere un approccio territoriale,
The Commission's impact assessments should include this territorial approach,I verbali di prova devono contenere una descrizione del veicolo sottoposto alla prova,
