DEVONO ESSERE COMUNICATI in English translation

• must be communicated
• must be reported
• must be notified
• shall be communicated
• should be communicated
• shall be reported
• should be reported
• need to be communicated
• have to be communicated
• must be advised
• must be given
• must be informed

Examples of using Devono essere comunicati in Italian and their translations into English

Al di fuori di questi orari devono essere comunicati.
Outside these hours must be advised.

I risultati ottenuti devono essere comunicati allo scienziato Sarbaz Anedjib.
The results must be informed to the scientist Sarbaz Anedjib.

Gli arrivi tardivi devono essere comunicati alla struttura prima possibile.
Late arrivals must notify the campsite/park as soon as possible.

I dettagli del volo devono essere comunicati all'hotel in anticipo.
Full flight details must be provided to the hotel in advance.

Eventuali reclami devono essere comunicati per iscritto ed entro le prime 24.
Any complaints need to be given in writing and within the first 24 hours.

Tutti gli avvisi forniti dall'utente devono essere comunicati all'Indirizzo di Supporto.
All notices given by you must be given to the Support Address.

Tutti gli incidenti devono essere comunicati al supervisore.
All accidents need to be reported to the supervisor.

I loro nomi devono essere comunicati al Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia.
Their names must be transmitted to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

Difetti apparenti devono essere comunicati entro 5 giorni dalla consegna del materiale.
Apparent defects have to be advised within 5 days upon delivery of the goods.

I dati devono essere comunicati immediatamente dopo il decollo.
The data must be transmitted immediately after departure.

Eventuali danni devono essere comunicati alla compagnia di spedizioni entro 24 ore dal ricevimento.
You must report any damage to the shipping company within 24 hours of receipt.

Le informazioni e i chiarimenti devono essere comunicati in forma scritta.
The information and clarification must be supplied in writing.

Eventuali errori individuati nella prova devono essere comunicati immediatamente.
Any errors identified in the proof should be notified immediately.

Gli arrivi dopo le ore 20.00 devono essere comunicati almeno un giorno prima, altrimenti non si garantisce l'accoglienza.
Arrivals after 20.00 o'clock must be communicated at least one day prior to arrival, otherwise the reception won't be guaranteed.

L'ora esatta e il luogo di arrivo dello studente devono essere comunicati entro e non oltre 7 giorni dalla data di arrivo presso la famiglia.
The exact time and place of arrival of the student must be communicated no later than 7 days before the date of arrival in the host family.

Tutti i difetti devono essere comunicati per iscritto a Allegra Passugger Mineralquellen AG entro 24 ore dal ricevimento della merce.
All defects must be reported to Allegra Passugger Mineralquellen AG in writing within 24 hours after receipt of goods.

I difetti nascosti devono essere comunicati per iscritto a Erlenbach subito dopo la loro scoperta.
Erlenbach must be notified of hidden defects in writing immediately after they are discovered.

meno evidenti, essi devono essere comunicati entro 8 giorni.
hidden defects they must be reported within 8 days.

Le decisioni prese dall'autorità veterinaria competente in virtù dei paragrafi 2 e 3 ed i motivi che le hanno originate devono essere comunicati allo speditore o al suo mandatario.
The decisions taken by the competent veterinary authority under paragraphs 2 and 3 must be communicated to the consignor or his representative, together with the reasons therefor.

I danni e gli ammanchi devono essere comunicati al Fornitore entro 8 giorni dalla consegna.
Damages and shortages must be notified to Supplier within 8 days of delivery.