DEVONO ESSERE INFORMATE in English translation

• must be informed
• should be informed
• should be advised
• should be told
• should be instructed
• must be notified
• need to be informed
• need to be educated
• shall be informed

Examples of using Devono essere informate in Italian and their translations into English

Le persone interessate devono essere informate in maniera esaustiva in modo che possano sfruttare appieno l'offerta dei servizi medici attualmente disponibili.
Persons with disabilities shall be informed in detail so that they are able to use the existing range of medical services effectively.

le controparti devono essere informate dell'esistenza di norme di comportamento
the counterpart must be informed of this Code's rules of conduct,

come tutti gli altri cittadini, devono essere informate sui loro diritti in termini di accessibilità.
all other citizens, need to be educated in their accessibility rights.

Le donne in età fertile devono evitare una gravidanza mentre assumono ZALTRAP e devono essere informate del potenziale pericolo per il feto.
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while on ZALTRAP, and should be informed of the potential hazard to the foetus.

le autorità competenti coinvolte nel corrispondente fascicolo IMI devono essere informate di qualsivoglia modifica dall'autorità competente interessata.
the competent authorities involved in the corresponding IMI file shall be informed of any updates by the competent authorities concerned.

rimangono incinte durante l'assunzione di TOBI Podhaler, devono essere informate del potenziale rischio per il feto.
become pregnant while taking TOBI Podhaler, should be informed of the potential hazard to the foetus.

le autorità competenti degli altri Stati membri interessati devono essere informate di tali misure nel più breve tempo possibile.
the competent authorities of the other Member States concerned must be informed of such measures at the earliest opportunity.

Le persone devono essere informate dei loro diritti e dei mezzi disponibili per rivendicarli.
People need to be aware of their rights and of how to claim those rights.

Le pazienti devono essere informate di riportare al proprio medico se sono in gravidanza
Patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become

Le donne devono essere informate di riferire al loro medico dell' inizio di una gravidanza o dell' intenzione di intraprendere una gravidanza durante la terapia.
Women should be advised to notify their physician if they become pregnant, or intend to become pregnant, during therapy.

Devono essere informate delle loro perdite e della loro sofferenza, cosi' che possano trarre le dovute conclusioni.
They must be informed of their losses and their suffering so they can draw the appropriate conclusions.

Che cosa il nuovo ruolo richiedeLe vetture di ora devono essere informate circa le indagini ed altri strumenti di risposte per fornire le risposte imparziali al responsabile.
What the New Role EntailsHR coaches must be knowledgeable about surveys and other feedback instruments to provide impartial feedback to the manager.

Prima di tutto le persone devono essere informate riguardo questa direzione e deve essere presentata in un modo accettabile per il grande pubblico.
First people have to be informed about this direction and it has to be presented in an acceptable manner for the general public.

Se le pazienti iniziano una gravidanza durante il trattamento con nelarabina, devono essere informate riguardo il possibile rischio per il feto.
If a patient becomes pregnant during treatment with nelarabine, they should be informed of the possible risk to the foetus.

di salute sul lavoro devono essere informate, prima dell'inizio dei lavori della realizzazione di lavori la cui importanza supera una determinata soglia;
health at work must be informed, before the beginning of the works, of the execution of works the scale of which exceeds a certain threshold;

Grant disse a Sheridan:«Le persone devono essere informate che, quanto più a lungo un esercito permarrà fra di loro, tanto più si dovrà attendere che siano organizzate incursioni
Grant told Sheridan,"The people should be informed that so long as an army can subsist among them recurrences of these raids must be expected,

tutte le parti interessate devono essere informate dell'esistenza dei princìpi e delle norme comportamentali previste dal Codice
all parties concerned must be informed of the principles and standards of behavior established by the Code

apertamente ammesso e le persone devono essere informate che non hanno preso il potere, perché erano disorganizzate
openly admitted and the people should be told that they did not take power because they were unorganised

espresso dalle società interessate che devono essere informate e poter esprimere la loro opinione in merito.
expressed by the societies concerned, which must be informed and able to express their opinion on the subject.

Le donne in età fertile devono essere avvisate di evitare la gravidanza mentre sono in trattamento con Cyramza e devono essere informate del potenziale pericolo per la gravidanza e per il feto.
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while on Cyramza and should be informed of the potential hazard to the pregnancy and foetus.