DEVONO SOTTOPORSI in English translation

• must undergo
• have to undergo
• need to undergo
• should undergo
• must submit
• are required to undergo
• have to submit
• should receive

Examples of using Devono sottoporsi in Italian and their translations into English

I pazienti devono sottoporsi a una diagnostica approfondita perché questo può essere un sintomo del cancro del colon-retto.
Patients must undergo detailed diagnostics because it may be a symptom of colorectal cancer.

Per questo, i bambini, fino all'età dell'adolescenza, devono sottoporsi a esami regolari e misurare la loro altezza.
For this, children, right up to the age of adolescence, need to undergo regular examinations and measure their height.

le donne devono sottoporsi a diverse pietre miliari per contrassegnare il menarca,
women have to undergo different milestones to mark menarche,

I ricercatori che intendono effettuare esperimenti con SCP-868 devono sottoporsi a un interrogatorio e a una analisi del profilo personale per confermarne la lealtà alla Fondazione
Personnel wishing to experiment with SCP-868 must submit to an interrogation and background check to confirm their loyalty to the Foundation

tutti i pazienti devono sottoporsi ad un esame approfondito al fine di escludere il rischio di pre-esistente cancro prostatico.
all patients must undergo a detailed examination in order to exclude a risk of pre-existing prostatic cancer.

I bambini devono sottoporsi a controlli periodici
Children should undergo periodic examinations

un processo a cui devono sottoporsi tutte le cellule per dividersi.
a process that all cells need to undergo in order to divide.

autorizzati dallo staff devono sottoporsi a un regolare esame psicologico.
cleared by staff are required to undergo regular psychological exams.

i pazienti adulti e pediatrici devono sottoporsi a tutte le vaccinazioni raccomandate,
paediatric patients should receive all recommended vaccinations,

Le persone che devono sottoporsi a trattamenti sono anche in maggiori rischi di perdere i capelli veloce.
People who have to undergo treatments are also in greater risks of losing hair fast.

Se i cani arrivano da un paese con la rabbia devono sottoporsi ad un esame del sangue 1 mese dopo il vaccino
If the dog comes from a country with rabies he must undergo a blood test 1 month after vaccination

le coppie che optano per una gravidanza naturale devono sottoporsi a uno screening genetico completo.
Couples opting for a natural pregnancy must submit to a thorough genetic screening.

Sono indicati per persone che devono sottoporsi a trattamenti medici che influiscono sulla fertilità,
It is indicated for people who have to undergo medical treatments affecting their fertility,

I potenziali autisti partner devono sottoporsi a un controllo di sicurezza a più passaggi che verifica problemi come,
Prospective drivers must undergo a multi-step safety screen that checks for issues including,

i controlli cui devono sottoporsi tutti coloro che, a qualsiasi titolo, accedono all'istituto o ne escono.
leaving the prison, for whatever reason, must undergo.

molti che sono sopravvissuti all'attacco devono sottoporsi a riabilitazione per molti anni.
many who survived the attack have to undergo rehabilitation for many years.

ad usare il logo, gli agricoltori e gli altri produttori di prodotti biologici devono sottoporsi a un rigoroso processo di certificazione.
food producers must undergo a strict certification process before being entitled to use the logo.

In Germania l'aborto è legale in nei primi 3 mesi di gravidanza e le donne devono sottoporsi a consulenza obbligatoria prima di ricevere la procedura.
In Germany abortion is legal in in the first 3 months of pregnancy and women must undergo mandatory counseling before receiving the procedure.

nondimeno umani-e devono sottoporsi a ulteriori prove,
human nevertheless- and must undergo further testing,

la società civile devono sottoporsi a una ristrutturazione in modo da rafforzare le loro capacità
civil society needed to undergo restructuring, strengthen their capacities and to be given