HAVE TO UNDERGO in Italian translation

• devono sottoporsi
• devono subire
• sono sottoposti
• si deve sottoporre

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Italian

many who survived the attack have to undergo rehabilitation for many years.
molti che sono sopravvissuti all'attacco devono sottoporsi a riabilitazione per molti anni.

Before leaving for the desired destination migrants have to undergo a series of medical examinations
Prima di partire per l'agognata meta il migrante deve sottoporsi a una serie di visite mediche

If you have to undergo surgery or have a tooth extracted,
Se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico o a un' estrazione

there is a ceremony that girls have to undergo to become women,
esiste una cerimonia alle quali le ragazze sono sottoposte per diventare donne

This caused Bryan to announce on the May 12 episode of"Raw" that he would have to undergo neck surgery.
Questo ha forzato Bryan ad annunciare nella puntata di"Raw" del 12 maggio che si sarebbe dovuto sottoporre ad un intervento chirurgico al collo.

with the men in one's life- may have to undergo a complete re-evaluation.
con gli uomini concreti- potrebbe dover subire una completa rivalutazione.

an individual may have to undergo in-patient treatment at a psychological facility.
un individuo può essere sottoposto ad in-paziente trattamento presso una struttura psicologica.

On Saturday, December 8, Venezuelan president Chávez announced that he would have to undergo another surgical intervention in Cuba.
Sabato 8 Dicembre il presidente venezuelano Chà vez ha annunciato che si sarebbe dovuto sottoporre a un altro intervento chirurgico a Cuba.

But I have to undergo a psychiatric evaluation by one of your state-appointed doctors.
Ma devo sottopormi a una perizia psichiatrica da parte di uno dei vostri dottori statali.

In France, institutions for teacher education have to undergo one type of external evaluation that occurs at regular intervals
In Francia gli istituti di formazione degli insegnanti devono essere sottoposti a una valutazione esterna che avviene ad intervalli regolari

If you have to undergo echocardiography during stress,
Se lei deve essere sottoposto ad esame ecocardiografico sotto stress,

Goods which have to undergo operations to ensure their compliance with technical provisions for their release for free circulation;
Merci che devono essere oggetto di operazioni atte a garantire la loro conformità a disposizioni tecniche per la loro immissione in libera pratica;

animals may have to undergo Post Entry Quarantine at a MAF approved facility.
gli animali possono avere a sottoporsi Post Entry quarantena in un impianto MAF approvato.

High quality: each step of production have to undergo strict inspection,
Alta qualità: ogni fase della produzione deve essere sottoposta a severi controlli,

However, records of ethical evaluation for projects which have to undergo retrospective assessment shall be kept until the retrospective assessment has been completed.
Tuttavia, la documentazione relativa alla valutazione etica dei progetti da sottoporre a valutazione retrospettiva è conservata fino al completamento di quest'ultima.

All program parts have to undergo comprehensive automated
Tutte le parti dei programma devono essere sottoposti a test completi,

high technology additives authorised before that date have to undergo a re-evaluation procedure.
gli additivi ad alta tecnologia autorizzati prima di tale data devono essere sottoposti a una procedura di nuova valutazione.

The new Decision therefore amends the 1996 Decision so that only those products subject to quantitative restrictions on imports into the EC have to undergo prior surveillance.
La nuova decisione modifica pertanto la decisione del 1996 al fine di sottoporre al sistema di sorveglianza preventiva soltanto i prodotti la cui importazione nella Comunità è soggetta a restrizioni quantitative.

You may also need to talk to your doctor during treatment with Pradaxa if you experience symptoms or if you have to undergo surgery.
Può anche aver bisogno di rivolgersi al medico durante il trattamento con Pradaxa se manifesta sintomi o se deve essere sottoposto ad un intervento chirurgico.

The most recent modification ofthe additives directive provides that all substances approved before 1988 will have to undergo a systematic reexamination from September 2000.
L'ultimo emendamento della direttiva sugli additivi impone che tutte le sostanze auto rizzate prima del 1988 vengano sottoposte ad una nuova analisi sistematica a partire dal settembre del 2000.