HAVE TO UNDERGO in Slovenian translation

• morajo opraviti
• morajo iti
• morajo izvesti
• morajo prestati
• morali opraviti
• se morajo udeležiti

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Slovenian

At Porsche, electric cars have to undergo the same rigorous testing programme as combustion-engined sports cars.
Seveda morajo električna vozila pri Porscheju prestati isti zahtevni program testiranja kot športni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem.

At Porsche, its electric cars have to undergo the same rigorous testing programme as its sport cars with combustion engines.
Seveda morajo električna vozila pri Porscheju prestati isti zahtevni program testiranja kot športni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem.

My only comment with regard to accepting the inevitable period of climate change we will have to undergo is that I disagree.
Moja edina pripomba v zvezi s sprejetjem neizbežnega obdobja podnebnih sprememb, ki ga bomo morali preživeti je to, da se ne strinjam s tem.

incredibly rigorous production processes billion dollar pharmaceutical companies have to undergo to get licenses for human usage by the FDA as well as to keep this permit.
zelo strogih proizvodnih postopkih milijard dolarjev Farmacevtska podjetja morajo opraviti za pridobitev dovoljenj za humano uporabo s strani FDA in da bo to licenco.

very rigorous production procedures billion dollar pharmaceutical business have to undergo to get licenses for human consumption by the FDA
zelo strogih proizvodnih postopkih milijard dolarjev Farmacevtska podjetja morajo iti skozi, da bi dobili dovoljenja za vnos prehrano FDA

very rigorous production procedures billion dollar pharmaceutical business have to undergo to get licenses for human consumption by the FDA
tudi izjemno strogih proizvodnih procesov milijard dolarjev farmacevtski posel morajo opraviti za pridobitev dovoljenja za vnos prehrano s strani FDA,

very rigorous production procedures billion dollar pharmaceutical business have to undergo to get licenses for human consumption by the FDA
izjemno strog proizvodnih procesov milijarde buck farmacevtska podjetja morajo iti skozi za pridobitev licence za prehrano ljudi s strani FDA

incredibly rigorous production processes billion dollar pharmaceutical companies have to undergo to get licenses for human usage by the FDA as well as to keep this permit.
izjemno strogih proizvodnih procesov milijarde buck farmacevtska podjetja morajo opraviti, da bi dobili dovoljenja za humano uporabo s strani FDA in tudi vzdrževanje te licence.

very rigorous production procedures billion dollar pharmaceutical business have to undergo to get licenses for human consumption by the FDA
tudi zelo strogih proizvodnih procesov milijarde buck farmacevtske družbe morajo izvesti za pridobitev licence za prehrano vnosa s strani FDA

This is as a result of the extensive as well as extremely stringent manufacturing processes billion buck pharmaceutical firms have to undergo to get licenses for human usage by the FDA
To je kot rezultat obsežnega in izjemno strog proizvodnih procesov milijarde buck farmacevtska podjetja morajo iti skozi za pridobitev licence za prehrano ljudi s strani FDA

extremely rigorous manufacturing processes billion dollar pharmaceutical business have to undergo to obtain licenses for human consumption by the FDA and to preserve this licence.
izjemno strogih proizvodnih procesov milijarde buck farmacevtska podjetja morajo opraviti, da bi dobili dovoljenja za humano uporabo s strani FDA in tudi vzdrževanje te licence.

it involves them in the treatments they have to undergo, making them active participants in their own recovery.
jih vključuje v zdravljenje, ki ga morajo prestati, s čimer postanejo aktivni udeleženci v svojem zdravljenju.

This is due to the prolonged as well as extremely rigorous production processes billion dollar pharmaceutical business have to undergo to acquire licenses for human consumption by the FDA
To je zaradi dolgotrajnih in izjemno strogih proizvodnih procesov milijarde buck farmacevtska podjetja morajo opraviti, da bi dobili dovoljenja za humano uporabo s strani FDA

you will have to undergo some procedures which involve acquisition of a passport that may take up to 6 months to get.
boste morali opraviti nekatere postopke, ki vključujejo pridobitev potnega lista, ki lahko traja do 6 mesecev.

very rigorous production procedures billion dollar pharmaceutical business have to undergo to get licenses for human consumption by the FDA
tudi zelo stroge postopke izdelave milijard dolarjev farmacevtski posel morajo opraviti za pridobitev licence za prehrano ljudi,

and we will have to undergo enormous sufferings.
in bomo morali opraviti ogromno trpljenja.

Wheelchairs and pushchairs are allowed, but have to undergo screening, you are not allowed to carry your laptop as a hand luggage,
Invalidskih vozičkov in stolčki so dovoljeni, vendar morajo opraviti pregled, ne smete imeti pri sebi laptop kot ročno prtljago, so letalske družbe,

the Schengen area and will therefore have to undergo border checks.
s tem poletom zapuščajo schengensko območje in bodo morali opraviti tudi mejno kontrolo.

will have missing obligations, which they have to undergo if they wish to finish their Master's degree the new programme, determined.
študijski program Humanistične znanosti, se določijo manjkajoče obveznosti, ki jih morajo opraviti, če želijo magistrirati po novem programu.

Rather than have to undergo a highly-invasive surgical procedure,
Namesto da bi morali opraviti invazivno-kirurški poseg,