HAVE TO UNDERGO in Bulgarian translation

• трябва да преминат
• трябва да се подложи
• трябва да претърпи
• трябва да премине
• трябва да претърпят
• да се наложи да премине
• да се наложи да се подложи

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Bulgarian

ClubCooee registration you need and will have to undergo mandatory as well as in other chat.
ClubCooee регистрация имате нужда и ще трябва да се подложи задължително, както и в други чат.

Such beings have to undergo all kinds of initiation,
Такива същества трябва да преминат всякакви видове посвещения,

With the existing certification for electrical safety in any case will have to undergo retraining for the specifics of the enterprise.
Със съществуващата сертификация за електрическа безопасност във всеки случай ще трябва да претърпи преквалификация за спецификата на предприятието.

After all, you can lubricate a picture of a disease, and the baby will have to undergo a course of drug treatment,
В края на краищата можете да смазвате картина на болест и бебето ще трябва да премине курс на лечение с наркотици,

If you encounter this problem, you will most likely have to undergo a medical examination to determine the cause of the disease.
Ако се сблъскате с този проблем, най-вероятно ще трябва да се подложи на медицински преглед, за да се определи причината за заболяването.

Every 6 months, flight attendants have to undergo a medical examination
На всеки 6 месеца стюардесите трябва да преминат медицински преглед,

Frattini, a former EU justice commissioner, said anyone coming to Italy from outside the Schengen zone would have to undergo a passport check.
Фратини, който е бивш еврокомисар по правосъдие, заяви, че всеки, който пристига в Италия извън Шенгенската зона, ще трябва да премине през паспортна проверка.

will have to undergo significant adjustment
двете с дефицит над 10%, ще трябва да претърпят значителни корекции,

you will certainly have to undergo substantial workout programs
вие със сигурност ще трябва да се подложи на подробни схеми за упражнения,

What is more, the walnut shells have to undergo an elaborate chemical procedure
Нещо повече, черупките от орехи трябва да преминат сложна химическа процедура,

that the obstetrician-gynecologist appoints, and during pregnancy, the expectant mother will have to undergo this examination more than once.
по време на бременността бъдещата майка ще трябва да премине този преглед повече от веднъж.

would have to undergo a major overhauling.
неврологичните функции, ще трябва да претърпят основно преразглеждане.

During the training will have to undergo tests, pass tests,
По време на обучението ще трябва да се подложи на тестове, при провеждане на изпитанията,

Realtors have to undergo training throughout their career continually,
Риелторите трябва да преминат обучение през цялата си кариера непрекъснато,

With these brackets the patient will have to undergo six months or a year,
С тези скоби пациентът ще трябва да се подложи на шест месеца или една година,

Patients treated with Spherox have to undergo a specific rehabilitation program(see section 4.4).
Пациентите, лекувани със Spherox, трябва да преминат през специфична програма за рехабилитация(виж точка 4.4).

Women with recurrent miscarriages have to undergo extensive medical examination including blood tests to diagnose genetic problems
Жените с повтарящи се аборти трябва да се подложи на пълен медицински преглед, включително кръвни изследвания за диагностика на генетични проблеми

before you get to your destination, will have to undergo a series of tests.
преди да стигнете до целта си, ще трябва да преминат през серия от тестове.

He will again have to undergo surgery and will be sidelined until at least the end of 2015.
Той отново ще трябва да се подложи на операция и ще бъде извън игра поне до края на 2015 година.

Before a new phase takes root the earlier phases of evolution have to undergo a brief repetition.
Преди да дойде новата фаза, предишните фази на еволюцията трябва да преминат през кратко повторение.