HAVE TO UNDERGO in Romanian translation

• trebui să treacă
• trebui să se supună
• trebuie supuși
• trebuie să sufere
• trebui să efectueze
• trebui să urmați
• trebuie să treacă
• trebuie să se supună
• trebui să facă obiectul
• trebui să suporte

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Romanian

before seriously can do their business, have to undergo automatic test match.
înainte de serios poate face afacerea lor, trebuie să se supună meci de testare automată.

partner countries have to undergo a difficult process of essential modernisation of production and services.
țările partenere trebuie să treacă printr-un proces dificil de modernizare esențială a producției și a serviciilor.

You're gonna have to undergo extensive rehab before you will be able to walk again.
Va trebui să urmezi o lungă perioadă de reabilitare pentru a putea merge din nou.

Patients with chronic ulcers have to undergo a therapeutic course twice a year to stop another episode of exacerbation.
Pacienții cu ulcere cronice trebuie să urmeze un curs terapeutic de două ori pe an pentru a opri un alt episod de exacerbare.

Rapidarc is a high-tech radiotherapy device that reduces the amount of time patients have to undergo radiation therapy.
Rapidarc este un dispozitiv de radioterapie de înalta tehnologie care reduce cantitatea de timp în care pacientii trebuie supusi radioterapiei.

And as soon as you accept this body then you will have to undergo the threefold miseries of the body.
Și de îndată ce vei accepta acest corp, atunci va trebui să suferi de triplele mizerii ale corpului.

you will have to undergo a serious medical commission,
va trebui să vă supuneți unei comisii medicale grave,

you will not have to undergo this torture because the product is specially designed to protect your eyes.
nu va trebui să faceți această tortură, deoarece produsul este special conceput pentru a vă proteja ochii.

women have to undergo different milestones to mark menarche,
femeile trebuie să fie supuse diferite momente importante pentru a marca menarche,

Then, in order to cure it, you have to undergo the surgical operation if you want to be cured. Therefore tapasā.
Apoi, pentru a-l vindeca, trebuie să te supui operației chirurgicale, dacă vrei să fii vindecat. Prin urmare, tapas. Aceasta este tapas.

Ultimately, the international financial system would have to undergo substantive changes in order to avert lethal crises.
In cele din urma, sistemul financiar international va trebui sa treaca prin importante schimbari pentru a preveni crizele letale.

to vote its own draft and not have to undergo through the shocks of corruption,
ca să-şi voteze propriul proiect şi să nu trebuiască să fie supus şocurilor coruperii,

personal medical history and you may have to undergo a thorough physical evaluation.
antecedente medicale personale şi vă poate avea să sufere o evaluare amănunţită fizice.

You may also need to talk to your doctor during treatment with Pradaxa if you experience symptoms or if you have to undergo surgery.
Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă pe parcursul tratamentului cu Pradaxa aţi avut simptome sau dacă trebuie să vi se efectueze o operaţie.

said anyone coming to Italy from outside the Schengen zone would have to undergo a passport check.
oricine intră în Italia din afara zonei Schengen va fi nevoit să treacă printr- o verificare a pașaportului.

spectators or officials have to undergo more security checks,
oficialii vor trebui să treacă prin mai multe controale de securitate,

For the purpose of adequate treatment of cervical osteochondrosis, women will have to undergo a neurological examination and find out the beginning of the process of destruction.
Pentru a atribui un tratament adecvat al bolii de col uterin la femei degenerative de disc va trebui să se supună unui examen neurologic și pentru a găsi începutul procesului de distrugere.

and we will have to undergo enormous sufferings.
iar noi va trebui să se supună suferințe enorme.

Commercial Pilot License(CPL) holders have to undergo initial examinations at an aeromedical center,
licență de pilot comercial(CPL) trebuie să efectueze examinările inițiale într-un centru aeromedical.

circulatory system disease and will have to undergo surgery.
de sistem circulator și va trebui să sufere o intervenție chirurgicală.