HAVE TO UNDERGO in Greek translation

• πρέπει να υποβληθούν σε
• πρέπει να περάσουν
• πρέπει να υποστούν
• υποχρεούνται να υποβάλλονται σε
• πρέπει να υποβληθεί σε
• πρέπει να υποβάλλονται σε
• πρέπει να υποστεί
• χρειαστεί να υποστεί
• να χρειαστεί να υποβληθείτε σε

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Greek

The patient who went to the doctor will have to undergo an examination and then you will have to carry out various procedures to cure them.
Ο ασθενής που πήγε στο γιατρό θα πρέπει να υποβληθεί σε εξέταση και στη συνέχεια θα πρέπει να εκτελέσετε διάφορες διαδικασίες για να τις θεραπεύσετε.

In most cases this means that patients have to undergo implant replacement procedures,
Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό σημαίνει πως οι ασθενείς πρέπει να υποβληθούν σε επεμβάσεις αντικατάστασης εμφυτευμάτων,

He announced that military-related industry will have to undergo many changes and that the number of employees in this sector will be significantly reduced.
Ανακοίνωσε ότι η βιομηχανία που σχετίζεται με τον στρατό θα πρέπει να υποβληθεί σε πολλές αλλαγές και ότι ο αριθμός των εργαζομένων σε αυτό τον τομέα θα μειωθεί σημαντικά.

So these children will have to undergo CT or MRI
Έτσι τα παιδιά αυτά θα πρέπει να υποβάλλονται σε αξονική ή μαγνητική τομογραφία

Any bones found during the search would have to undergo laborious DNA analysis,
Οποιαδήποτε οστά βρεθούν κατά την διάρκεια της έρευνας θα πρέπει να υποβληθούν σε ανάλυση DNA,

On 15 March 2012, it was announced that Abidal would have to undergo a liver transplant because of problems which were unresolved with the previous operation.
Στις 15 Μαρτίου 2012 ανακοινώθηκε ότι ο Αμπιντάλ θα πρέπει να υποβληθεί σε μεταμόσχευση ήπατος, μια που το πρόβλημα δεν αντιμετωπίστηκε με την επέμβαση αφαίρεσης του όγκου που είχε προηγηθεί ένα χρόνο νωρίτερα.

Companies will have to undergo certification every three years to ensure that their pay policies follow the rules.
Οι εταιρείες θα πρέπει να υποβάλλονται σε ελέγχους πιστοποίησης κάθε τρία χρόνια προκειμένου να διασφαλίζεται πως οι πολιτικές τους ακολουθούν τους κανόνες.

However, records of ethical evaluation for projects which have to undergo retrospective assessment shall be kept until the retrospective assessment has been completed.
Ωστόσο, τα αρχεία των δεοντολογικών αξιολογήσεων για τα έργα που πρέπει να υποβληθούν σε αναδρομική εκτίμηση φυλάσσονται μέχρι την ολοκλήρωση της αναδρομικής εκτίμησης.

On the 15th of March 2012, Barcelona announces that Abidal would have to undergo a liver transplant due to some problems that were unresolved with the previous operation.
Στις 15 Μαρτίου 2012, ανακοινώθηκε ότι ο Αμπιντάλ θα πρέπει να υποβληθεί σε μεταμόσχευση ήπατος, λόγω των προβλημάτων που είχαν επιλυθεί με την προηγούμενη επέμβαση.

Security guards in most states have to undergo background checks,
Οι υπεύθυνοι ασφαλείας στα περισσότερα κράτη πρέπει να υποβάλλονται σε ελέγχους ιστορικού,

Even women who have to undergo chemotherapy or radiation almost immediately after diagnosis may be able to maintain their fertility using this method.
Ακόμα και οι γυναίκες που πρέπει να υποβληθούν σε χημειοθεραπεία ή ακτινοβολία σχεδόν αμέσως μετά τη διάγνωση μπορεί να είναι σε θέση να διατηρήσουν τη γονιμότητά τους, χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο.

Yes, the teacher will have to undergo a humble change,
Ναι, ο δάσκαλος θα πρέπει να υποβληθεί σε μια ταπεινή αλλαγή,

parts before production will have to undergo a strict control;?
τα μέρη πριν από την παραγωγή θα πρέπει να υποβάλλονται σε αυστηρό έλεγχο?

The UN and other related organizations will have to undergo a process of democratization to enable this to become a reality.
Τα Ηνωμένα Έθνη και οι συναφείς οργανισμοί θα πρέπει να υποβληθούν σε διαδικασία εκδημοκρατισμού, ώστε αυτό να μπορέσει να γίνει πραγματικότητα.

On 15 March 2012, it was announced that Abidal would have to undergo a liver transplant because of problems which were unresolved with the previous operation.
Στις 15 Μαρτίου 2012, ανακοινώθηκε ότι ο Αμπιντάλ θα πρέπει να υποβληθεί σε μεταμόσχευση ήπατος, λόγω των προβλημάτων που είχαν επιλυθεί με την προηγούμενη επέμβαση.

the authorities have to undergo an accreditation process by the government of Croatia.
οι αρχές πρέπει να υποβληθούν σε διαδικασία διαπίστευσης από την κυβέρνηση της Κροατίας.

before you get to your destination, will have to undergo a series of tests.
πριν φτάσετε στον προορισμό σας, θα πρέπει να υποβληθεί σε μια σειρά εξετάσεων.

our products have to undergo 48 hours of aging.
τα προϊόντα μας πρέπει να υποβληθούν σε 48 ώρες της γήρανσης.

the patient will have to undergo a full ophthalmological examination.
ο ασθενής θα πρέπει να υποβληθεί σε πλήρη οφθαλμολογικό έλεγχο.

the agricultural sector will have to undergo a radical change," Petrov says.
ο γεωργικός τομέας θα πρέπει να υποβληθεί σε ριζική αλλαγή,» αναφέρει ο Πετρόφ.