DIFFERENZA DI TRATTAMENTO in English translation

• difference in treatment
• different treatment of
• differences in treatment
• differential treatment

Examples of using Differenza di trattamento in Italian and their translations into English

Sono incompatibili con l'articolo 19 relativo al trattamento nazionale purché la differenza di trattamento intenda garantire l'imposizione
Are incompatible with Article 19 on national treatment, provided that the difference in treatment is aimed at ensuring effective

Nella causa Finalarte69 la Corte ha anche indicato che una differenza di trattamento tra società straniere e nazionali può essere giustificata da differenze oggettive
In the Finalarte case69, the Court also indicated that a difference in treatment between foreign and national companies can be justified by objective differences

La Corte rileva però che esiste una differenza di trattamento fra i due, poiché il secondo possiede il diritto di voto attivo
The Court holds that there is nonetheless a difference in treatment between the two, the latter having the right to vote

Non vi è alcuna differenza di trattamento tra il direttore o il direttore,
There is no difference in treatment between the Director or the Director, the host

avrebbe modo di apprezzare la differenza di trattamento.
It would have the opportunity to appreciate the difference in treatment.

Al Giorno 15, la differenza di trattamento tra lumacaftor 400 mg/ivacaftor 250 mg ogni 12 ore e placebo per la variazione media assoluta(IC al 95%)
At Day 15, the treatment difference between lumacaftor 400 mg/ivacaftor 250 mg q12h and placebo for the mean absolute change(95% CI) in ppFEV1 from baseline was 2.51 percentage points in

È quindi ammissibile una differenza di trattamento fondata su una caratteristica legata all'età qualora,
A difference of treatment based on a characteristic related to age is thus permissible where,

Una differenza di trattamento fondata sull'età può essere ammessa anche qualora sia necessaria per proteggere la salute
A difference of treatment on grounds of age may also be accepted if it is necessary for the protection of health

Un regime nazionale che preveda una differenza di trattamento può essere compatibile con le libertà stabilite dai trattati
In order for a national scheme providing for a difference in treatment to be compatible with the Treaty freedoms, it must concern

L'esistenza di un rapporto di lavoro contemplato all'articolo 1 non può giustificare una differenza di trattamento per quanto concerne le condizioni di lavoro relative alla protezione della sicurezza
The existence of an employment relationship as referred to in Article 1 shall not justify different treatment with respect to working conditions inasmuch as the protection of safety

In casi strettamente limitati, una differenza di trattamento può essere giustificata quando una caratteristica collegata alla razza
In very limited circumstances, a difference of treatment may be justified where a characteristic related to racial

Tale differenza di trattamento si applica tenuto conto delle disposizioni e dei principi costituzionali degli Stati membri,
This difference of treatment shall be implemented taking account of Member States' constitutional provisions

in certi casi, una differenza di trattamento, sebbene fondata sull'età
in certain cases, that a difference of treatment, although based on age

Nello studio SINGLE, dolutegravir+ ABC/3TC risultava ancora superiore a EFV/TDF/FTC soppressione virale nell'80% vs 72%, differenza di trattamento 8,0%(2,3, 13,8),
In SINGLE, dolutegravir+ ABC/3TC was still superior to EFV/TDF/FTC viral suppression in 80% vs 72%, treatment difference 8.0%(2.3, 13.8),

Tabella 4: Differenza di trattamento in termini di variazione media rispetto al basale per variabili di efficacia secondarie selezionate- dati integrati(Studi I
Table 4: Treatment difference in mean change from baseline for selected secondary efficacy variables- Integrated data(Studies I and II) for the overall population

La differenza di trattamento(raltegravir-efavirenz) è stata del 4,2% con associato un IC 95%(-1,9,
The treatment difference(raltegravir- efavirenz) was 4.2% with an associated 95% CI of(-1.9, 10.3)

La differenza di trattamento tra ivacaftor e placebo per la variazione assoluta media(IC al 95%)
The treatment difference between ivacaftor and placebo for the mean absolute change(95% CI) in percent predicted FEV1 from baseline through

La differenza di trattamento tra ivacaftor e placebo per la variazione media relativa(IC al 95%) del FEV1 percentuale previsto,
The treatment difference between ivacaftor and placebo for the mean relative change(95% CI) in percent predicted FEV1 from baseline through week 24 was 17.1%(13.9,

La differenza di trattamento tra lumacaftor 400 mg ogni 12 ore da solo e il placebo,
The treatment difference between lumacaftor 400 mg q12h alone and placebo evaluated as mean change in sweat chloride from

La differenza di trattamento tra l'associazione di lumacaftor 400 mg/ivacaftor 250 mg ogni 12 ore e il placebo,
The treatment difference between the combination of lumacaftor 400 mg/ivacaftor 250 mg q12h and placebo evaluated as mean change in sweat chloride from