DIFFICILI SFIDE in English translation

• difficult challenges
• tough challenges
• hard challenges

Examples of using Difficili sfide in Italian and their translations into English

paesi ACP va valutato nel contesto delle difficili sfide poste dalla globalizzazione
ACP States is best considered against the backdrop of the challenges posed by globalisation,

Varie sessioni di studio e di incontro hanno offerto ai partecipanti l'opportunità di analizzare in modo approfondito e critico la situazione delle donne e le difficili sfide della vita all'indomani della situazione di conflitto. Secondo studi e rapporti locali, circa il 40% delle donne nello Sri Lanka oggi soffre di qualche tipo di violenza, mentre oltre il 60% delle donne sono vittime di violenza domestica.
Several study and meeting sessions offered participants the opportunity to analyze the situation of women in depth and in a critical manner and the difficult challenges of life in the aftermath of the situation of conflict According to studies and local reports, about 40% of women in Sri Lanka today suffer from some type of violence, while over 60% of women are victims of domestic violence.

non sempre vengono percepite le grandi opportunità, e al contempo le difficili sfide, sia culturali sia propriamente pastorali,
illegitimate as that claim may be, presents both great opportunities and difficult challenges which are both cultural and pastoral in nature,

l' intelligenza possono essere condivisi nella speranza di aiutare le Nazioni Unite ad affrontare le sue molte difficili sfide.
as a forum where wisdom and insight can be shared in hopes of helping the UN meet its many difficult challenges.

fatte salve le altre priorità in materia di cooperazione- per poter essere pienamente all' altezza degli ambiziosi obiettivi e delle difficili sfide nel campo dell' istruzione superiore
financial framework permits and without prejudice of other cooperation priorities, in order to fully support the very ambitious objectives and challenges in higher education

sulla base della sua strategia politica, a risolvere le difficili sfide della società europea.
of the necessary proposals for reform, and on his political strategy for dealing with the difficult challenges facing European society.

Celso Albelo ha affrontato la difficile sfida del programma con una forza e una sicurezza incredibili, dando il massimo e superando le aspettative".
Celso Albelo took on the difficult challenges of the program with astonishing confidence and presence.

La ditta accetta la difficile sfida di lanciare in Italia il collezionismo dei pins che,
The company accepted the difficult challenge to launch in Italy the pins collecting,

hanno vinto la difficile sfida della qualità nella gestione ambientale dell'area espositiva,
won the difficult challenge of quality in the environmental management of the exhibition,

Motivo di grande orgoglio per Bauhaus Re-edition è aver vinto la difficile sfida di rendere l'armonia,
A source of great pride for Bauhaus Re-edition is that it won the difficult challenge to lead the harmony,

Sempre con determinazione e passione, e con il supporto dei nostri clienti- ha concluso T-Link- abbiamo portato avanti questa difficile sfida.
Always with determination and passion, and with the support of our customers- said T-Link- we have carried out this difficult challenge.

costituisce una nuova e difficile sfida per tutti noi.
and a new and difficult challenge for us all.

Una azienda di media struttura collocata in un contesto urbano affrontava la difficile sfida di allargare la proprio superficie per aumentare la capacità produttiva.
A middle market company in an urban centre was faced with the challenge of expanding their manufacturing capacity.

purtroppo non ogni servizio di VPN è in grado di fronteggiare questa difficile sfida.
sadly, not every VPN service is up to the sometimes difficult task.

L'habitat di sorgente è un ecotono molto interessante da studiare in quanto rappresenta una difficile sfida per gli zoologi.
Springs are an interesting ecotone to be studied and represent a hard challenge for zoologists.

La sfida che ha di fronte è quella di definire un modello di cittadinanza delle reti come chiave per coniugare la difficile sfida della competitività e affidabilità del sistema con la presenza locale.
Its challenge is to define a network citizenship model as the key to juggling the difficult challenge of competitiveness and system reliability with local presence.

Mesotelioma è un tipo di cancro che si pongono una difficile sfida per il medico scienziati così come l'umanità.
Mesothelioma is a type of cancer which is posing a difficult challenge to the medical scientists as well as humanity.

Si tratta di definire un modello di cittadinanza delle reti come chiave per coniugare la difficile sfida della competitività e affidabilità del sistema con la presenza sui territori.
It involves defining a network citizenship model as the key to juggling the difficult challenge of competitiveness and system reliability with local presence.

Reply ha raccolto insieme a noi anche questa difficile sfida in un contesto in rapida trasformazione
Reply accepted together with us this difficult challenge in a rapidly changing context and has been a reliable

l'economia globale deve affrontare la difficile sfida di gestire la transizione verso un modello più equilibrato
the global economy faces the difficult challenge of managing the transition towards a more balanced