DIFFICOLTÀ A CAUSA in English translation

• difficulty because
• difficulty due to
• troubles due to
• hardship because
• difficulties because
• difficulties due to
• problems due to

Examples of using Difficoltà a causa in Italian and their translations into English

che leggiamo con grande interesse ma con difficoltà a causa della lingua.
which we read with great interest but with difficulty because of the language.

si può entrare in difficoltà a causa di questo adware.
you may get into difficulty due to this adware.

L'Iran è in serie difficoltà a causa delle sanzioni internazionali
Iran is in serious difficulties because of international sanctions

Tuttavia, l'invio di aiuti a Kobanê è stato picchettato enormi difficoltà a causa della mancanza di supporto ufficiale.
However, the sending of aid to Kobanî was staked enormous difficulties due to the lack of official support.

si può scivolare in difficoltà a causa di questo adware.
you may slip into difficulty due to this adware.

Nell'Unione europea, ci sono altri paesi che stanno affrontando lo stesso genere di difficoltà a causa di una spesa pubblica fuori misura.
In the European Union, we also have countries that are facing the same kind of difficulties because of very high levels of expenditure.

Al mattino, attraversando la Forca di Mogessa per unire le due frazioni Mogessa dopo brevi difficoltà a causa delle cattive condizioni del sentier.
In the morning, crossing the Forca di Mogessa to join the two hamlets Mogessa after short difficulties due to the poor condition of sentier.

si può scivolare in difficoltà a causa di questo adware.
you may slip into difficulty due to this adware.

Si tratta in sostanza della capacità della Comunità di essere solidale con uno Stato mem bro, che si trova in difficoltà a causa di questa Comunità.
Basically it concerns the Community's ability to show solidarity with a Member State which finds itself in difficulties because of this Community.

che crea spesso difficoltà a causa dell'assenza di pioggia.
which frequently creates difficulties due to absence of rain.

che in genere presenta grandi difficoltà a causa della strumentazione coinvolta.
which normally presents big difficulties because of the involved instrumentation.

In secondo luogo, se la vostra auto avverrà alcuna difficoltà a causa di carburante di bassa qualità,
Second, if your car will happen any trouble due to low-quality fuel,

pescatori, specialmente quelle che vivono difficoltà a causa della criminalizzazione, dell'abbandono
fishers especially the ones experiencing hardships because of criminalization, abandonment

L'esperienza indica inoltre che i progetti trasnazionali registrano spesso difficoltà a causa di priorità conflittuali tra i paesi interessati.
Furthermore, experience shows that transnational projects frequently run into difficulties because of conflicting priorities between the countries involved.

Sempre più persone in Europa sono in difficoltà a causa dei costi delle loro abitazioni.
More and more people in Europe are in trouble because of their housing costs.

Tutto il settore- ha rilevato Perocchio- versa già in grave difficoltà a causa della crisi economico-finanziaria internazionale
The whole industry- noted Perocchio- pay already in serious trouble because of international economic

L'Unione deve sostenere i cittadini in difficoltà a causa della crisi mondiale in atto.
The EU must help our citizens who are in trouble as a result of the worldwide crisis.

Per le aziende che si trovano a fronteggiare difficoltà a causa della crisi finanziaria,
For businesses facing difficulties caused by the international financial crisis,

quando gli intermediari si trovano in difficoltà a causa delle distorsioni introdotte da politiche pubbliche,
when the intermediaries get into trouble because of the wrong incentives they were given,

Queste ultime si sono trovate in difficoltà a causa della generale recessione economica
Airlines have found themselves in difficulties as a result of the general economic recession