DIFFONDA in English translation

• spread
• disseminates
• diffuse
• spreads

Examples of using Diffonda in Italian and their translations into English

Vuole che io diffonda il Verbo.
He wants me to spread the gospel.

Nessuno può esigere che un'emittente diffonda determinate produzioni e informazioni.
No-one may demand that a broadcaster broadcast specific presentations and information.

In particolare, non li diffonda tramite i social media.
Please pay particular care not to share them on social media.

Con l'aumento dell'umidità è probabile che diffonda malattie fungine.
With increased humidity is likely to spread fungal diseases.

 Nessuno puÃ2 esigere che un'emittente diffonda determinate produzioni e informazioni.
 No-one may demand that a broadcaster broadcast specific presentations and information.

E' meglio che lo porti fuori prima che diffonda ancora la sua gioia.
Anencorehere. Ben, take him out before he spreads the joy again.

Dobbiamo trovare l'assassino prima che diffonda la malattia.
We have to find the killer before he spreads the disease.

Si è assicurata che Victoria diffonda il virus lì.
She intends for Viktoria to spread the virus there.

non voglio che le diffonda.
I don't want you to release it.

Non possiamo lasciare che Clay diffonda i nastri.
We cannot let Clay pass on those tapes.

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è più gente che diffonda queste informazioni.
All we need is more people to spread this information.

Non voglio che tu lo diffonda, ok?
I don't want you smearing it, okay?

Per darvi una lezione lascerò che quest'oscurità avanzi e diffonda la notte sul mondo;
For a lesson, I will let this darkness proceed, and spread night in the world;

In ultimo precisiamo che chiunque diffonda informazioni FALSE riguardo i macchinari prodotti dall'Amenduni Nicola S.p.a.
Finally we point out that anyone who disseminates FALSE information about machinery produced by Amenduni Nicola S.p.A.

o come tre dosi diffonda il giorno.
or as three doses spread over the day.

Propone che il metodo di coordinamento aperto individui e diffonda buone prassi in tutta l'Unione, pur tenendo conto della loro adattabilità
Proposes that the open method of co-ordination should identify and diffuse good policy practice across the Union while taking into account its adaptability in different national

cellulari su Westworld o Harry Potter che diffonda gioia invece di frustrazione e vergogna.
Harry Potter mobile game that spread joy instead of frustration and shame.

Diffonda la topografia ottica(tecnica di DOI che fornisce le misure topografiche) e diffonda la tomografia ottica(tecnica di DOI che crea le immagini tomografiche in 3-D).
Diffuse optical topography(DOI technique that provides topographic measurements) and diffuse optical tomography(DOI technique that creates tomographic images in 3-D).

che comprenda i dati culturali e diffonda la consapevolezza dei diritti dei singoli,
which includes cultural data and spreads awareness of the rights of the individual,

Jeff Koons, e diffonda lo spirito gioioso e creativo delle Feste Natalizie.
Jeff Koons and spread the holiday creative spirit.