DIFFONDERANNO in English translation

• will spread
• disseminate
• propagate
• will diffuse
• would spread

Examples of using Diffonderanno in Italian and their translations into English

Io vi invito ad essere miei apostoli della luce, coloro che nel mondo diffonderanno l'amore e la misericordia.
I am calling you to be my apostles of light who will spread love and mercy through the world.

Diffonderanno il loro fascino in tutte le città degli Stati Uniti. Presto, SIDA und la brigata speciale.
Soon, SIDA and the brigade cities. will be spreading their charms throughout the United States.

Queste 16 organizzazioni sono autorevoli e diffonderanno queste norme tra le loro comunità", ha dichiarato Mehmet Balci del Geneva Call(…).
These 16 civil society organizations are influential and will disseminate these norms among their communities," said Mehmet Balci from Geneva Call.(…).

Ovunque andranno, diffonderanno il mio amore, e faranno risplendere una luce di purificazione nelle tue tenebre.
Everywhere they go, they will spread my love and shine a cleansing light in your darkness.

Saremo estremamente grati a tutti i partner che diffonderanno la buona notizia invitando i loro clienti a non perdere l'incredibile opportunità di partecipare al live training di Budapest.
We would highly appreciate our partners spreading the good news and inviting their clients for the really outstanding opportunity offered by the live forex trainings in Budapest.

I portali antichi stanno ridiventando attivi. Diffonderanno la loro luce per rinvigorire il pianeta in preparazione di ciò che sta per arrivare.
They will spread their light to invigorate the planet in preparation for what is to come.

Coloro che diffonderanno il mio Rosario saranno soccorsi da me in tutte le loro necessità.
Those who spread my Rosary will be helped by me in all their needs.

Diffonderanno la loro luce per rinvigorire il pianeta in preparazione di ciò che sta per arrivare.
They will spread their light to invigorate the planet in preparation for what is to come.

E come vermi, se lasciati crescere, e diffonderanno la loro marcia filosofia prima
And spread their rotten philosophy across the country and across the world! And, like maggots,

lasciati ad ingrossarsi, alla fine… sciameranno come mosche e diffonderanno la loro filosofia marcia… in tutto il paese
if left to swell they will eventually swarm like flies and spread their rotten philosophy across the country

Se i taglialegna arriveranno qui, vorranno contattare gli indigeni incontattati, diffonderanno malattie e li ammazzeranno.".
If the loggers come here, they will want to contact the uncontacted, they will spread diseases and even kill them.".

di governo dei quindici Stati membri diffonderanno al mattino una dichiarazione politica comune.
Government of the fifteen EU Member States will be issuing a joint political declaration in the morning.

lasciati crescere, finiranno per sciamare come mosche, e diffonderanno la loro putrida filosofia in tutto il paese,
if left to swell they will eventually swarm like flies and spread their rotten philosophy across the country

ai partecipanti alla festa in piazza, vengono distribuite cuffie che diffonderanno musica tramite una rete Wi-Fi.
those taking part in the party will be given headphones that will broadcast music via a Wi-Fi network.

Guarda la mia misericordia, che io distribuiro' su tutti quelli che lo indosseranno e che diffonderanno la mia devozione.”.
See the graces which I shall pour out over all who wear it in trust of me and whilst spreading this devotion”.

perché le nuvole diffonderanno uniformemente la luce,
because the clouds diffuse the light evenly,

Salvatore dovrà soffrire molto, ma quando sentirà la sconfitta si difenderà con armi che diffonderanno fuoco nel cielo.
Savior must suffer much, but when it feels defeat it will defend itself with weapons that spread fire in the sky.

Daenerys è stata mandata per guidarci contro l'oscurità. Diffonderanno la parola.
Daenerys has been sent to lead the people against the darkness They will spread the word.

le vostre Comunità ecclesiali saranno lievito nella società e diffonderanno dappertutto il lieto annuncio del Signore risorto,
your Ecclesial Communities will be leaven in society and will spread everywhere the Good News of the risen Lord,

I servizi della Commissione raccoglieranno e diffonderanno informazioni relative alle buone pratiche in materia d'insegnamento delle lingue straniere ad allievi con speciali bisogni,
The Commission services will collect and disseminate information about good practice in the teaching of foreign languages to learners with special needs, with particular reference