DIFFUSIONE DEL VIRUS in English translation

• spread of the virus
• spreading of the virus
• spread of the disease
• spread of the poliovirus
• spread of the coronavirus

Examples of using Diffusione del virus in Italian and their translations into English

La diffusione del virus in queste regioni è causata soprattutto dalla tossicodipendenza
The spread of HIV in these areas is caused mainly through drug abuse

Farmaci prevengono la diffusione del virus dell' influenza nell' organismo
Prevent the influenza virus from spreading inside the body and so help to ease

Nel 2015, dopo la diffusione del virus, l'Amico ha costruito un muro attorno a Tokyo
After the virus spread back in 2015, Friend built a wall surrounding Tokyo.

Altri modi di diffusione del virus includono campagne di attacco diretto
Other ways of spreading the virus include direct attack campaigns

Se Sophia riesce ad infettare passeggeri che sono diretti verso altri stati… non vi sara' modo di fermare la diffusione del virus.
There will be no way to stop the spread of this virus. If Sophia succeeds in infecting passengers and they travel to other countries.

hanno evidenziato le tre principali cause di diffusione del virus.
have highlighted the three main causes of virus spread.

A causa della siccità, provvedere alla fumigazione di un intero villaggio è fondamentale per proteggere le comunità dalla diffusione del virus".
The drought means that providing fumigation on a village level is crucial to protect communities from the spread of the virus.".

Se Sophia riesce ad infettare passeggeri che sono diretti verso altri stati… non vi sara' modo di fermare la diffusione del virus.
If Sophia succeeds in infecting passengers and they travel to other countries, there will be no way to stop the spread of this virus.

Chiunque entri o esca da aziende suinicole deve osservare opportune norme igieniche intese a ridurre il rischio di diffusione del virus della peste suina africana.
Any person entering or leaving pig holdings shall comply with appropriate hygiene measures as necessary to reduce the risk of African swine fever virus spreading.

Chiunque entri o esca da aziende suinicole deve osservare opportune norme igieniche intese a ridurre il rischio di diffusione del virus della peste suina africana.
Any person entering or leaving pig holdings shall comply with appropriate hygienic measures as necessary to reduce the risk of African swine fever virus spreading.

Chiunque venga a contatto con suini selvatici applichi adeguate misure igieniche intese a ridurre il rischio di diffusione del virus della peste suina africana.
Appropriate hygiene measures be applied by all persons coming into contact with feral pigs, to reduce the risk of African swine fever virus spreading.

non riusciamo a fermare la diffusione del virus.
more to come if we can't stop this virus from spreading.

animali di cui alla lettera a sono trasformate sotto controllo ufficiale, in modo da evitare ogni rischio di diffusione del virus dell'afta epizootica;
shall be processed under official supervision in such a way as to avoid the risk of foot-and-mouth disease virus spreading;

tratta l'infezione o previene la diffusione del virus influenzale.
prevents the flu virus spreading.

Aciclovir può diminuire il rischio di diffusione del virus ad altre parti del corpo
Aciclovir can decrease the risk of the virus spreading to other parts of the body

assistenza logistica a sostegno dell'intervento medico in atto per fermare la diffusione del virus.
logistical assistance to support the medical response to stop the spread of Ebola.

eventi in cui si riuniscono i cani sono i luoghi più probabili per la diffusione del virus.
events where dogs gather are the most likely locations for the virus to spread.

molti ospiti legati a tali server per la diffusione del virus.
many hosts linked to those servers for spreading the virus.

Il solo comportamento consigliabile da adottare al verificarsi di un'epidemia maggiore, è quello atto a ridurre la diffusione del virus.
The only precaution to take at the time of a major epidemic is to limit the diffusion of the microbe.

Per contenere la diffusione del virus le autorità italiane stanno applicando le misure previste dalla direttiva 2005/94/CE del Consiglio,
In order to control the spread of the virus, the Italian authorities are applying the measures foreseen by Council Directive 2005/94/EC,