DIFFUSIONE DEL VANGELO in English translation

• spread of the gospel
• diffusion of the gospel
• dissemination of the gospel
• spreading of the gospel
• of spreading the gospel
• distribution of the gospel

Examples of using Diffusione del vangelo in Italian and their translations into English

a metterli al servizio della diffusione del Vangelo.
to put them at the service of the spread of the Gospel.

avevano iniziato l'opera di diffusione del Vangelo di salvezza in Gesù Cristo.
had begun the work of spreading the Gospel of salvation in Jesus Christ.

Il Fondatore stesso fin dall'inizio vedeva l'emigrazione dei cattolici come strumento provvidenziale nel piano di Dio per la diffusione del Vangelo.
Our Founder himself, from the beginning, saw migration of Catholics as a providential instrument in God's plan to spreading the Gospel.

La ricompensa di coloro che hanno sacrificato tutto per la diffusione del Vangelo sarà grande in cielo.
The reward of those who have sacrificed everything to spread the Gospel will be great in heaven.

È proprio dell'apostolato del movimento l'uso dei mezzi di comunicazione per la diffusione del Vangelo e della verità.
A feature of the apostolate of the movement is the use of means of communication to spread the Gospel and the truth.

Il fatto che mediante Internet le persone moltiplichino i loro contatti in modi finora impensabili offre meravigliose possibilità alla diffusione del Vangelo.
The fact that through the Internet people multiply their contacts in ways hitherto unthinkable opens up wonderful possibilities for spreading the Gospel.

Le chiese componenti la New Life Mission raccolgono fondi e li investono nella diffusione del vangelo al mondo intero.
The member churches of The New Life Mission raise fund and invest it in spreading the gospel to the entire world.

Lo dimostra chiaramente la serietà con cui preparate i laici ad assistere i loro Vescovi e il clero nella diffusione del Vangelo.
This is clearly demonstrated in the serious way you prepare the laity to assist their Bishops and clergy in the spread of the Gospel.

promuovere i nuovi servizi per la diffusione del Vangelo.
to promote new services for spreading the Gospel.

provvidenziale, un rinnovato impulso alla diffusione del Vangelo.
providentially gave new dynamism to the spread of the Gospel.

A tali ricchezze di umanità e di cultura la Chiesa di Cristo ha poi attinto strumenti preziosi per la diffusione del Vangelo in ogni parte del mondo.
From these riches of humanity and culture, the Church of Christ later drew valuable resources for spreading the Gospel to every part of the world.

Per mezzo secolo, organizzò tra India, Cina e Giappone la diffusione del Vangelo e le missioni in quelle terre,
For half a century he organized the spread of the Gospel between India, China

desidero riconoscere il contributo significativo alla diffusione del Vangelo apportato da religiosi,
I wish to acknowledge the significant contribution to the spread of the Gospel made by the men

i nuovi servizi per la diffusione del Vangelo, come ad esempio"Il vangelo di oggi per la famiglia".
the start-up of new services for the diffusion of the Gospel, such as"Today's Gospel for the family".

per i mezzi di comunicazione contribuiscano alla diffusione del Vangelo e alla promozione dell'unità,
for the communications media will contribute to the spread of the Gospel and to the promotion of unity,

ha aperto nuovi canali per la diffusione del Vangelo.
opened new channels for the dissemination of the Gospel.

La predicazione di San Paolo a Efeso è stata la causa più potente della diffusione del Vangelo in questa provincia, e l'Epistola"agli Efesini" è probabilmente una lettera circolare a tutte le chiese in essa contenute.
St. Paul's preaching in Ephesus was the most powerful cause of the spread of the gospel in this province, and the Epistle'to the Ephesians' is probably a circular letter to all the churches in it.

Scriveva Don Alberione nella storia carismatica:«Vi fu un tempo in cui egli ebbe, nelle adorazioni, una luce più chiara su una grande ricchezza che il Signore voleva concedere alla Famiglia Paolina: la diffusione del Vangelo»(AD 136).
As Fr. Alberione says:"There was a time when he received further enlightenment about a great treasure that the Lord willed to grant to the Pauline Family: the distribution of the Gospel"(AD 136).

dedichiamoci a portare avanti le loro fatiche per la diffusione del Vangelo, per la conversione dei cuori
perseverance, and dedicate ourselves to carrying on their labours for the spread of the Gospel, the conversion of hearts

Offrire la vita per la diffusione del Vangelo è per me la più grande opera di giustizia
Offering life for the spreading of the Gospel is to me the biggest work of justice