DIRITTO ALL'OBLIO in English translation

• right to be forgotten
• right to oblivion

Examples of using Diritto all'oblio in Italian and their translations into English

Noto anche come Cancellazione dei dati, il diritto all'oblio attribuisce al proprietario dei dati il diritto di ottenere dai Responsabili delle informazioni la cancellazione dei propri dati personali,
Also known as Data Erasure, the right to be forgotten entitles the data subject to have the data controller erase his/her personal data,

di esercitare il diritto all'oblio.
to exercise the right to oblivion.

della memoria collettiva e del diritto all'oblio dalle password e dagli infiniti codici,
of collective memory and of the right to be forgotten by password and endless codes,

di esercitare il diritto all'oblio.
to exercise the right to oblivion.

della memoria collettiva e del diritto all'oblio dalle password e dagli infiniti codici,
of collective memory and of the right to be forgotten by password and endless codes,

Hai anche il diritto alla portabilità dei dati, il diritto all'oblio e quello di limitare oppure opporti al trattamento dei dati personali che abbiamo raccolto su di te attraverso il Servizio.
You also have the right to data portability, right to be forgotten, and the right to restrict or object to our processing of personal data we have collected about you through the Service.

dal rispetto dei diritti fondamentali, tra cui il diritto all'oblio.
which must include the right to be forgotten.

compreso il diritto all'accesso universale ad alta velocità e il diritto all'oblio.
including the right to universal high‑speed internet access and the"right to be forgotten.

la linea guida non costituisce un diritto all'oblio.
the Guideline does not constitute a right to be forgotten.

ha riconosciuto una violazione del diritto all'oblio a seguito dell'inclusione dei dati personali dei convenuti nell'emeroteca digitale del quotidiano“El Pais”.
recognized the violation of the right to be forgotten, following the inclusion of the defendants' personal data in the digital newspaper library of“El Pais”.

raccoglie i Garanti europei) dovrebbe pubblicare le linee guida che le Autorità nazionali saranno chiamate a seguire nel gestire i ricorsi sul diritto all'oblio.
should be publishing the guidelines that National Authorities will be called upon to follow when dealing with appeals on the right to be forgotten.

Oppure, se la vostra richiesta riguarda il diritto all'oblio da esercitare in relazione all'uso dei cookie, potete semplicemente cancellare i cookie dalle impostazioni del vostro browser.
Alternatively if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings.

anche qualora non rilevi il criterio temporale richiesto quale elemento costitutivo del diritto all'oblio.
the temporal criteria requested is not detected as fundamental element of the right to be forgotten.

questo caso presenta osta alla possibilità di rafforzare la posizione giuridica della persona interessata ai sensi della direttiva riconoscendole un diritto all'oblio.
this case presents prevents justification for reinforcing the data subjects' legal position under the Directive, and imbuing it with a right to be forgotten.

il diritto all'accesso, il diritto all'oblio e alla restrizione del trattamento dei dati personali, dando così attuazione ai principi contenuti nel nuovo Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea(GDPR- General Data Protection Regulation).
the right of access, the right to be forgotten and the restriction of the processing of personal data, thus implementing the principles contained in the new General Data Protection Regulation of the European Union(GDPR- General Data Protection Regulation).

monitorare il framework adottato per tutelare i dati personali, il diritto all'oblio nonché al lasso temporale concesso alle aziende per conformarsi al regolamento(2 anni)
monitor the framework adopted to protect personal data, the right to be forgotten and the period granted to companies to comply with the Regulation(2 years)

Quindi, nel caso in cui un utente abbia esercitato il Diritto all'oblio(in relazione a tutti i suoi dati),
So in the case where a user has exercised the Right to be Forgotten(in regards to all of their data),

Il GDPR si estende inoltre ai diritti di cui l'utente dispone come soggetto dati nell'ambito delle normative di protezione dei dati(ad esempio il diritto di accesso, eliminazione e modifica dei dati personali) e stabilisce il diritto di opporsi a determinati tipi di elaborazione, il diritto di portabilità dei dati e il cosiddetto diritto all'oblio.
The GDPR also expands upon the rights you have as a data subject under data protection law, such as the right to access, erase, change your personal data, and expands upon them with the right to object to certain types processing, the right of data portability and the so-called"right to be forgotten".

Non rispetta il diritto all'oblio o alla cancellazione, omette di predisporre meccanismi che garantiscano il rispetto dei termini o non prende tutte
Does not comply with the right to be forgotten or to erasure, or fails to put mechanisms in place to ensure that the time limits are observed

non comprendono un diritto all'oblio come quello descritto nel rinvio pregiudiziale.
do not extend to such a right to be forgotten as described in the preliminary reference.