DISPERSO IN MARE in English translation

• lost at sea
• missing at sea

Examples of using Disperso in mare in Italian and their translations into English

il cui marito Beppo(diminutivo di Giuseppe) è da tre anni disperso in mare.
has been lost at sea for the past three years.

mio padre fu disperso in mare per sei giorni. Pensavo non l'avrei piu' visto.
my dad was lost at sea for six days.

Un terzo di loro andra' disperso in mare, ma gli altri si riuniranno e raggiungeranno la bocca dello Dnieper,
One third of them will be lost at sea, but the others will gather again

Era disperso in mare, questo e' tutto cio' che hanno trovato.
He was lost at sea. This is all they found of him. I thought you would want it.

Bill, sto cercando di dirti che, mentre eri annegato, disperso in mare, ero qua… una vedova.
Bill, I have been trying to tell you that while you were drowned, lost at sea, there I was, a widow.

mio padre era disperso in mare.
As my dad was lost at sea.

mio padre fu disperso in mare per sei giorni.
my dad was lost at sea for six days.

il fratello appena tornato a casa, dopo esser stato disperso in mare, 5 anni fa.
son who just returned home after being lost at sea five years ago.

Non ci posso credere, sei tornato dopo esser stato disperso in mare per 12 anni!
I can't believe you have come back after being lost at sea for 12 years!

è però seppellito poiché il corpo è disperso in mare.
who is not buried inside because his body is lost at sea.

e' disperso in mare da piu' di due mesi.
Odysseus, has been lost at sea for more than two months.

Sognavo quegli uccelli crudi che avevo mangiato quando ero disperso in mare e gli escrementi che abbiamo mangiato io
I longed for the raw birds I would consumed when I was lost at sea and the animal droppings Grant

tra i due nasce un'amicizia quando lei rivela la sua ambizione di costruire una zattera per cercare il padre disperso in mare.
the two build a tentative friendship as she reveals her ambition to build a raft to go find her father who was lost at sea.

Infine, uno scenario esercitativo vede coinvolta la Fias- Federazione Italiana Attività Subacquee con volontari che soccorrono e recuperano un disperso in mare bloccato in auto
Finally, a drill scenario has involved the Fias- Italian Federation of Underwater Activities with volunteers who come to the aid and recover a person at sea locked in the car

E anche tutti quei soldati dispersi in mare.
And Vera. And all those soldiers lost at sea.

Morti e dispersi in mare: Guida informativa per le famiglie
Dead and missing at sea: Information guide for families

E siete ufficialmente considerati dal sistema come“dispersi in mare”.
And you are officially considered by the system to be“lost at sea”.

O Sant'Elmo, il santo patrono dei naviganti dispersi in mare.
Or St. Elmo, the patron saint of sailors lost at sea.

E anche tutti quei soldati dispersi in mare.
And all those soldiers lost at sea.

Così tanti dispersi in mare la notte scorsa.
So many lost in the sea last night.