DIVENTANDO PARTE in English translation

• becoming part
• became party
• became part
• become part

Examples of using Diventando parte in Italian and their translations into English

alcuni optano per rimanere in modo permanente, diventando parte della società italiana a lungo termine.
come back to Ukraine, some are choosing to stay permanently, becoming a part of the Italian society.

Le Isole insulari si frantumarono invece lungo la linea costiera del Nord America diventando parte del continente.
Instead, the Insular Islands were crumpled and crushed along the shoreline of North America to become part of the continent.

Il 27 maggio 1945 venne trasformata in Task Force 37, diventando parte della Terza Flotta dell'ammiraglio William Halsey.
On 27 May 1945, it became Task Force 37(TF-37) when it became part of Admiral William Halsey's United States Third Fleet.

entrerà nelle nostre case diventando parte della nostra quotidianità.
it will also enter our homes becoming a part of our daily life.

L'Home and Poetry Hotel mette in condizioni i propri ospiti di vivere un'esperienza di vacanza appagante diventando parte integrante della magnifica atmosfera di Atene;
The Home and Poetry Hotel provides all the conditions to allow its distinguished guests to live a fulfilling holiday experience by becoming a part of the magnificent aura of the city of Athens;

Non è un segreto che il metodo di pagamento per casinò Bitcoin stia rapidamente diventando parte delle altre opzioni di deposito
It's no secret that the Bitcoin casino payment method is quickly becoming a part of more online casinos' deposit

La sfida per una Congregazione nata in Europa è quella di scoprire come possiamo essere fedeli alla nostra identità, diventando parte di queste nuove realtà.
The  challenge for a European foundation is to discover how we can be faithful to  our heritage while becoming a part of these new realities.

che partecipa alla reazione diventando parte integrante del composto risultante.
which enters into the reaction to become part of the resultant compound.

Proprio cosi l'uomo conclude per sempre la sua evoluzione individuale, diventando Parte della Consapevolezza Primordiale, del Creatore.
This is how man completes the personal evolution forever, becoming a Part of the Primordial Consciousness, a Part of the Creator.

la redione di Brda si è integrata nella rete ciclistica europea diventando parte dell'offerta internazionale dei percorsi in bicicletta.
the Brda region has connected with the European bike network and become a part of the international offer of cycling trails.

in che modo Egli controlla(tutto), diventando parte integrante di Dio Onnipotente.
how He controls, by becoming part and parcel of God Almighty.

Avendo sempre criticato gli Stati Uniti per il loro approccio unilaterale, grazie al quale hanno contribuito ad esacerbare la situazione diventando parte del problema anziché parte della soluzione,
Having consistently criticised the United States for its one-sided approach which meant that it was exacerbating the situation by becoming part of the problem instead of part of the solution,

Creato da Arcangel Constantini personalizza le cifre unitarie che sembrano entià autonome, diventando parte del lavoro attraverso le scarne texture nelle quali sono inserite,
Created by Arcangel Constantini customize the figures that seem Entia autonomous unit, becoming part of the work through the sparse texture in which they are inserted,

Diventando parte di un piano mostruoso di distruzione
And thus became party to a monstrous plot

Diventando parte di un piano mostruoso di distruzione e morte,
And thus became party to a monstrous plot accepted the evidence as true,

allora unione personale con il Regno dei Paesi Bassi, diventando parte del Regno dei Belgi nel 1830.
Grand Duchy of Luxembourg, then in personal union with the Kingdom of the Netherlands, becoming part of the Kingdom of the Belgians in 1830.

Solo dopo l'unificazione al Regno d'Italia nel 1860 il porto rinacque diventando parte della Valigia delle Indie,
It was only after unification to the Reign of Italy in 1860, that the port was reborn and became part of the Valigia delle Indie,

La torre è coronata da un tetto verde che promette un nuovo punto di vista sulla complessità urbana della capitale giapponese, diventando parte stessa di questo skyline denso con la sua silouhette.
The tower is crowned with a green canopy that shows promise of a new point of view on the urban complexity of the Japanese capital city, becoming part itself of this dense skyline with its silouhette.

fu in seguito occupato dai Mexica diventando parte della cultura lacustre della Valle del Messico comandata da of Tenochtitlán,
it was later annexed by the Mexica and became part of the lacustrine culture of the Valley of Mexico under the rule of Tenochtitlan, until the arrival

siano attuati in modo armonizzato, diventando parte del quadro di riferimento per le carte di pagamento nell' AUPE.
process( see Section 2.3) and that those standards, to be implemented in a harmonised way, become part of the SEPA Cards Framework.