DIVERSIFICANDO in English translation

• diversifying
• diversification
• diversified

Examples of using Diversificando in Italian and their translations into English

capispalla sartoriali di qualità, si andò via via diversificando per vestire quante più tipologie, morfologie ed età di donne differenti.
high quality tailored overcoats, but gradually diversified more and more to offer garments for women of different types, shapes and ages.

regionali ed internazionali, diversificando b gamma
international markets by diversifying the range and increasing the value

la coesione della Regione Alpina consolidando e diversificando specifiche attività economiche nell'ottica di una mutua solidarietà tra aree montane
cohesion in the Alpine region, consolidating and diversifying particular economic activities to foster mutual solidarity between upland

si completino a vicenda diversificando i rischi e massimizzando i profitti.
while complementing one another by diversifying risks and maximizing profits.

aumentando l'importo totale dei fondi disponibili per la ricerca e diversificando le proprie fonti.
increasing the total amount of funds available for research and diversifying its sources.

l'impiego di tecniche di coltivazione naturale si accompagna alla pratica dell'allevamento, diversificando così ulteriormente la presenza di habitat sui terreni agricoli che si arricchiscono di specie animali e vegetali.
cultivation is accompanied by the practice of breeding, thus further diversifying the presence of habitats on agricultural land that are enriched with animal and plant species.

al tempo stesso, diversificando e stabilizzando la domanda per garantire ai produttori la redditività sul lungo termine.
at the same time diversifies and stabilises demand to ensure long-term revenue for the producers.

dell'Ambiente per creare un programma che possa portare guadagno migliorando e diversificando la produzione di caffè,
Ministry of Agriculture and Forestry to create an income-generating programme to improve and diversify coffee production,

Diversificando ciò che già esiste possiamo continuare a crescere,
By diversifying what is already there we can continue to grow

estremamente articolata arte di strada('street art') si vanno diversificando le tecniche di comunicazione,
extremely articulated street art('street art') will be diversifying communication techniques,

Diversificando la proposta e distribuendo le iniziative ad ogni sestiere,
In an effort to diversify what is on offer and involve all of Venice sestiere,

abbracciando tutte categorie e diversificando gli obiettivi», ci dice intervistato,
These run through all the various categories and objectives,” he explains,

L'iniziativa è in fase di riesame per prepararla a cogliere le opportunità future rendendo più ecologici i trasporti marittimi e diversificando il settore secondo le nuove tendenze commerciali quali, ad esempio, l'energia eolica off-shore.
The initiative is currently under review to address future opportunities by greening of shipping and a diversification into new business areas such as off-shore wind energy.

decentralizzando le loro attività e diversificando la produzione industriale.
decentralizing activities and the diversification of industrial production.

mira ad affrontare con determinazione la carenza di investimenti, ampliando e diversificando le fonti di finanziamento per imprese
aims to tackle investment shortages head-on by increasing and diversifying the funding sources for Europe's businesses

sicuramente la sicurezza energetica è una priorità fondamentale, che occorre migliorare rafforzando prima di tutto l'efficienza energetica, diversificando i fornitori, le fonti,
energy security is undoubtedly a fundamental priority that must be enhanced firstly by increasing energy efficiency and diversifying the suppliers, sources

arricchendo e diversificando il linguaggio delle immagini in movimento.
they have enriched and diversified the language of moving images.

in particolare aggiungendo valore ai prodotti della pesca e diversificando l'economia locale verso nuove attività economiche,
in particular by adding value to fisheries products and diversifying the local economy towards new economic activities,

Il Fondo di Adattamento della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici(UNFCCC)- sta contribuendo con 9,5 milioni di dollari per aiutare le persone vulnerabili nel Karnali, diversificando e rafforzando la gestione dei mezzi di sostentamento su un periodo di quattro anni,
The United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)- Adaption Fund is contributing US$9.5 million to assist vulnerable people in the Karnali, by diversifying and strengthening the management of livelihoods over a four-year period through supporting income-generation projects

in particolare diversificando le fonti di finanziamento».
in particular by diversifying sources of funding.