DIVISO IN PIÙ in English translation

• divided into multiple
• split into multiple
• broken down into multiple

Examples of using Diviso in più in Italian and their translations into English

in più passaggi, e diviso in più lotti di uva con maturazione uniforme.
in several steps, and divided by into several lots of grapes with some ripeness.

Per ragioni tecniche può succedere che il vostro ordine debba essere diviso in più pacchi.
For technical reasons, it may occur that one order has to be divided into several parcels.

sarà diviso in più parti, cola in modo che evapora.
he will be divided into several parts, drip it so that it evaporates.

in realtà è più conveniente perché si usa solo una parte di un server è diviso in più server virtuali dedicati.
except it is actually cheaper because it uses only a portion of a server that has been divided into multiple virtual dedicated servers.

in realtà è più conveniente perché si usa solo una parte di un server è diviso in più server virtuali dedicati.
except that it is actually cheaper because you only use a portion of a server is divided into multiple virtual dedicated servers.

Un intero spettacolo di Kabuki è diviso in più atti, con delle pause tra un atto
An entire show of Kabuki is divided into several acts, with pauses between an act

Potenzialmente, l'edificio principale può essere diviso in più sezioni indipendenti che garantiscono un alto livello di privacy,
Potentially, the main building could be split into several independent sections granting a high level of privacy,

comunque un flusso di dati, diviso in più pacchetti, contiene un qualsiasi tipo di attacco,
a data stream, divided into more packets, contains any kind of attack,

Eads sottolineò come lo scafo a catamarano della sua barca era già diviso in più compartimenti stagni,
the Navy Gideon Welles, he pointed out that the catamaran-type hull of his boat was already divided into several watertight compartments,

in realtà è più conveniente perché si usa solo una parte di un server è diviso in più server virtuali dedicati.
except that it is actually cheaper because you only use a portion of a server that has been divided into several virtual dedicated servers.

il reattore utilizzato per la risonanza di conversione di frequenza è generalmente fissato e diviso in più sezioni; il valore di induttanza richiesto può essere ottenuto in base alla serie
the reactor used for frequency conversion resonance is generally fixed and divided into multiple sections; the required inductance value can be achieved according to the series

Categorie di"otogizōshi"=="Otogizōshi" è stato diviso in più categorie:* storie dell'aristocrazia,
Categories of"otogizōshi"==="Otogizōshi" have been broken down into multiple categories: tales of the aristocracy,

Otogizōshi è stato diviso in più categorie: storie dell'aristocrazia,
Otogi-zōshi have been broken down into multiple categories: tales of the aristocracy,

la scena introduttiva dell'arresto di Jack- con tanto di schermo diviso in più scene(il marchio di fabbrica dello show)- si ritaglia lo spazio antecedente ai titoli iniziali,
the introductory scene of the arrest of Jack- with a screen divided into several scenes(the show's trademark)- carves out space prior to initial titles,

La proprietà è divisa in più livelli.
The property is divided into several levels.

I singoli filamenti vengono divisi in più filamenti durante la produzione.
Individual filaments are split into multiple filaments during production.

È divisa in più schede, ad esempio Home,
It is divided into several tabs, such as Home,

Villa Eleanto” è divisa in più unità abitative come segue.
Villa Eleanto" is divided into several housing units as follows.

Clic Fine, puoi vedere la singola cella è divisa in più colonne.
Click Finish, you can see the single cell is split into multiple columns.

La fresa può essere divisa in più tipi a seconda del suo utilizzo 1.
The milling cutter can be divided into several types according to its use. 1.